Translation for "rodels" to spanish

Rodels

• rodeles

Translation examples

rodeles

Section 5 of the Party's submission had suggested that the activities to achieve the proposed methyl bromide consumption reduction benchmarks had been developed by the Government in consultation with the sole methyl bromide importer of Ecuador, Rodel Flowers, and EXPOFLORES.
En la sección 5 de la presentación de la Parte se indicaba que el Gobierno, en consulta con el único importador de metilbromuro del Ecuador, Rodel Flowers, y EXPOFLORES había programado las actividades para lograr los parámetros de referencia propuestos de reducción del consumo de metilbromuro.

The two other urgent action cases concerned Tessie Abellera and her son Rodel Abellera, who were allegedly taken by soldiers from their home.
Los otros dos casos presentados en virtud del procedimiento de urgencia tenían que ver con Tessie Abellera y su hijo, Rodel Abellera, a quienes supuestamente se llevaron de su domicilio varios soldados.

The survey that had been conducted in 2006 that detected the Party's excess methyl bromide imports in 2005 had concluded that Ecuador had only consumed methyl bromide in its summer flower growing sector and that one company, Rodel Flowers, had been responsible for all methyl bromide imports.
En la encuesta realizada en 2006 en la que se detectó el exceso de las importaciones de metilbromuro por la Parte en 2005 se había llegado a la conclusión de que el Ecuador había consumido metilbromuro únicamente en su sector del cultivo de flores estivales y que una empresa, Rodel Flowers, había sido la importadora del volumen total de metilbromuro.

ODP-tonnes The survey conducted in 2006 that detected the Party's excess methyl bromide imports in 2005 concluded that Ecuador consumed methyl bromide only in its summer flower-growing sector and that one company, Rodel Flowers, was responsible for all methyl bromide imports.
En el estudio realizada en 2006 en la que se detectó el exceso de las importaciones de metilbromuro por la Parte en 2005 se llegó a la conclusión de que el Ecuador consumía metilbromuro únicamente en su sector del cultivo de flores estivales y que una empresa, Rodel Flowers, era la que importaba el volumen total de metilbromuro.

The survey conducted in 2006 that detected the Party's excess methyl bromide imports in 2005 concluded that Ecuador only consumed methyl bromide in its summer flower growing sector and that one company, Rodel Flowers, was responsible for all methyl bromide imports.
En la encuesta realizada en 2006 en la que se detectó el exceso de las importaciones de metilbromuro por la Parte en 2005 se llegó a la conclusión de que el Ecuador consumía metilbromuro únicamente en su sector del cultivo de flores estivales y que una empresa, Rodel Flowers, era la que importaba el volumen total de metilbromuro.

International arrest warrants have been issued for several other important figures of the Gbagbo regime who are currently in hiding, for their alleged involvement in crimes committed during the post-electoral crisis, including Mr. Charles Blé Goudé, Mr. Ouattara Gnonzié, former Minister of Communication, Mr. Dosso Charles Rodel, former State Secretary for War Victims, Mr. Kouamé Sécré Richard, President of the General Council in Bondoukou and former Minister of Tourism, Mr. Nyamien Messou N'Guessan, former Minister of Labour, Mr. Koné Katina Justin, former Minister in charge of the Budget, Mr. Alphonse Mangly, former General Director of Customs and Mr. Bohoun Bouabré, member of the FPI.
22. Se han emitido órdenes internacionales de detención contra otras figuras importantes del régimen de Gbagbo que están actualmente escondida por su supuesta participación en crímenes cometidos durante la crisis después de las elecciones, entre ellos Charles Blé Goudé, Ouattara Gnonzié, ex Ministro de Comunicaciones, Dosso Charles Rodel, ex Secretario de Estado para las víctimas de guerra, Kouamé Sécré Richard, Presidente del Consejo General en Bondoukou y ex Ministro de Turismo, Nyamien Messou N'Guessan, ex Ministro de Trabajo, Koné Katina Justin, ex Ministro interino encargado del presupuesto, Alphonse Mangly, ex Director General de Aduanas, y Bohoun Bouabré, miembro del Frente Popular de Côte d'Ivoire.

243. According to the research, the indigenous groups in the Kingdom of Cambodia include Phnong, Kuoy, Tumpoun, Charay, Kreung, Preuv, Kavet, Stieng, Kroal, Mil, Kachak, Por, Khoagn, Chorng, Suoy, Thmon, Lun, Sa-och, Rodel, Khe, Ro Ang, Spung, Lo-eun, Samre.
243. Según la investigación llevada a cabo, los grupos indígenas del Reino de Camboya incluyen los phnong, kuoy, tumpoun, charay, kreung, preuv, kavet, stieng, kroal, mil, kachak, por, khoagn, chorng, suoy, thmon, lun, sa-och, rodel, khe, ro ang, spung, lo-eun y samre.

Section 5 of the Party's submission suggests that the activities to achieve the proposed methyl bromide consumption reduction benchmarks were developed by the Government in consultation with the sole methyl bromide importer of Ecuador, Rodel Flowers, and EXPOFLORES.
En la sección 5 de la presentación de la Parte se indica que el Gobierno, en consulta con el único importador de metilbromuro del Ecuador, Rodel Flowers, y EXPOFLORES programó las actividades para lograr los parámetros de referencia propuestos de reducción del consumo de metilbromuro.

You crushed them, Rodel!
¡Los aplastaste, Rodel!

Rodel shook his head.
Rodel sacudió la cabeza.

I know of his orders, Rodel.
Sabía lo de sus órdenes, Rodel.

‘Rodel, cut your line loose!’
¡Rodel, corta tu cuerda!

Rodel Ituralde did first.
Rodel Ituralde lo hizo al principio.

Rodel, we don't have the troops to resist.
Rodel, no tenemos tropas suficientes para resistir.

I've heard of you, Rodel Ituralde,
—He oído hablar de vos, Rodel Ituralde.

Davram Bashere is for certain, and Rodel Ituralde.
Davram Bashere lo está, eso seguro; y Rodel Ituralde.

Rodel Ituralde climbed up to the ton of the hillside.
—Rodel Ituralde subió a la cima de la colina—.

You must take the throne, Rodel Ituralde.
Debéis aceptar el trono, Rodel Ituralde.