Translation for "rockingchair" to spanish

Rockingchair

noun

• mecedora

Translation examples

mecedora noun

The rockingchair was taken to the verandah upstairs.
La mecedora la llevaron a la galería de arriba.

She sat down in Ajodha’s rockingchair and asked after the children.
Tara se sentó en la mecedora de Ajodha y preguntó por los niños.

Ajodha pulled the rockingchair towards him, sat on it and began to rock briskly. Tara smiled at Mr. Biswas.
Ajodha tiró de la mecedora hacia sí, se sentó y empezó a balancearse vivamente. Tara sonrió al señor Biswas.

the rest of his furniture, rockingchair, hatrack, kitchen safe, was disposed, like his children at night, about the house.
el resto de sus muebles, es decir, el perchero, la mecedora, la fresquera, como sus hijos por la noche, estaba repartido por toda la casa.

It was placed in the front room, which was already choked with the Slumberking, Theophile’s bookcase, the hatrack, the kitchen table and the rockingchair. Mr.
Lo colocaron en la habitación delantera, que ya estaba hasta los topes con la cama doble, la librería de Théophile, el perchero, la mesa de cocina y la mecedora.

Savi was pained to see the furniture so scattered and disregarded, and angered to see the rockingchair being misused almost at once.
A Savi le dolió ver los muebles tan desperdigados y olvidados, y se enfadó al ver que empezaban a maltratar la mecedora casi de inmediato.

He sat with a sort of languor in her grandmother's rockingchair, rocking slowly, languidly, backward and forward, as Ursula talked to him.
Skrebensky estaba lánguidamente sentado en la mecedora de su abuela, balaceándose despacio, lánguidamente, adelante y atrás, mientras Ursula hablaba con él.

the bed, Shama’s dressingtable, the green table, the kitchen safe and the rockingchair nearly filled it. “Got to be careful now,” Mr. Biswas said.
casi quedó llena con la cama, el tocador de Shama, la mesa verde, la fresquera y la mecedora. «Ahora tengo que tener cuidado —dijo el señor Biswas—.

Tara got up from the rockingchair and Ajodha sat in it, fanning his face and opening a shirt button to reveal a grey-haired chest.
Tara se levantó de la mecedora y Ajodha se sentó en ella; se abanicó la cara y se desabrochó un botón de la camisa, dejando al descubierto el pecho, con vello gris.

Rain and wind smothered his voice, overturned the lamp, made the rockingchair rock and skid, rattled the kitchen safe against the wall, destroyed all smell.
La lluvia y el viento ahogaron su voz, volcaron la lámpara, hicieron que la mecedora se meciera y patinara, que la fresquera traqueteara contra la pared, acabaron con todos los olores.