Translation for "rocking" to spanish

Rocking

noun

• balanceo
• mecedor
• balance

Translation examples

balanceo noun

Nobody rocks my boat.
Nadie balancea mi barca.

"Feel that rocking?"
"¿Notas ese balanceo?"

It's really rocking.
Es realmente balanceo.

Don't rock the boat.
No balancees la canoa.

"My gait's rocking."
Doy movimientos de balanceo.

Boat's rocking.
El bote se balancea.

The bus is rocking.
El autobús se balancea.

And with the rocking of the ship.
«Y al balanceo del barco».

The cruiser rocked.
La embarcación se balanceó.

At least it’s not rocking.
Al menos, no se balancea.

Rocked on his heels.
Se balanceó sobre los talones.

I rock in the chair.
Me balanceo en la silla.

He rocked in his chair.
Se balanceó en la silla.

She rocked a little in her chair.
Se balanceó un tanto en la silla—.

I rocked back on my heels.
Me balanceé sobre los talones.

mecedor noun

Bring in some rocking chairs.
Ponemos algunas mecedoras.

It's a rocking chair.
Es una mecedora

In a rocking chair.
En una mecedora.

Just that rocking chair.
Solo esa mecedora.

- That's rocking!
- Eso es mecedora!

Then the lazy rock.
La mecedora perezosa.

And rocking party.
Y mecedora fiesta.

-And the rocking chair?
¿Llegó la mecedora?

No rocking-chairs any more.
Ya no hay mecedoras.

And the pipe, and the rocking chair.
Como la pipa, y la mecedora.

She was still in the rocking chair.
Aún estaba en la mecedora.

He settled into the rocking chair.
Se acomodó en la mecedora.

I returned to the rocking chair.
Me senté en la mecedora.

She sat down in the rocking chair.
Se sentó en la mecedora.

I stood up from the rocking chair.
Yo me levanté de la mecedora—.

She got up out of the rocking chair.
Ella se levantó de la mecedora.

balance noun

If we're past balance, we'll never rock back.
Si el balance pasado, nunca vamos ROCK volver.

Of this point of view, the rocking end was against us e was a time depressing, without a doubt.
En este sentido, el balance fue mucho peor para nosotros. Fue una época de depresión, de eso no hay duda.

She sat down in a big easy chair, Becky and I were on the davenport, and Jack was sitting by the window in a wooden rocking chair, looking down on the town.
Becky y yo estábamos en el sofá, mientras Jack se sentaba junto a la ventana, en una silla de balance de madera, contemplando la ciudad.

Ascela rocked backward, using her short tail to form the third leg of a tripod on which she could balance.
Ascela rocked backward, using her short tail to form the third leg of a tripod on which she could balance.

Now, this enormous balance in favor of the spinet over the electronic organ, in terms of sales, led to an exchange between I and my partner, Maury Rock; it was heated, too.
Ahora bien, este enorme balance a favor de la espineta en detrimento del órgano electrónico, en términos de venta, nos llevó a mi socio Maury Rock y a mí a una discusión.

For a moment he is sweating under a vertical sun, swaying to keep his balance on a rocking boat, smelling the neoprene of hoses and flippers.
For a moment he is sweating under a vertical sun, swaying to keep his balance on a rocking boat, smelling the neoprene of hoses and flippers.

though off-balance, he managed another snapkick, and this one caught Kano in the side of the face, rocking his head. Zeb backed away.
though off-balance, he managed another snapkick, and this one caught Kano in the side of the face, rocking his head. Zeb backed away.

Now he is in the foyer and begins to pay attention to the Danish vase, while his grandmother, sitting down to rest from looking after the child, rocks in the chair with a restlessness that tells of the beginning of her dyspnea, after her zealous pursuit.
Ahora está en la saleta y comienza a fijarse en la jarra danesa, mientras la Abuela sentada por el cansancio de la vigilancia del niño, mueve el balance con la inquietud que le comunica su incipiente disnea, producida por la cuidadosa persecución.

The names of her gods were in the song: Tual, Kamye, They are not my gods, he thought, but he closed his eyes and slept, safe in the rocking balance.
The names of her gods were in the song: Tual, Kamye, They are not my gods, he thought, but he closed his eyes and slept, safe in the rocking balance.

He put his left hand down to balance himself again, raised the rock high over his head, and promptly fell backward as his left arm was yanked out from under him.
He put his left hand down to balance himself again, raised the rock high over his head, and promptly fell backward as his left arm was yanked out from under him.

Gradually the movement increases in extent until the piece gets off balance and begins to rock and careen across the board, like a water tumbler on a pitching ship, until it reaches the proper square.
Gradually the movement increases in extent until the piece gets off balance and begins to rock and careen across the board, like a water tumbler on a pitching ship, until it reaches the proper square.

It was a splendid plateau, really, filled with trees for dodging around and roots for tripping over and small rocks for losing your balance on and boulders for leaping off if you could climb on them fast enough, and bathing everything, the entire spot, moonlight.
It was a splendid plateau, really, filled with trees for dodging around and roots for tripping over and small rocks for losing your balance on and boulders for leaping off if you could climb on them fast enough, and bathing everything, the entire spot, moonlight.