Translation for "rock-steady" to spanish

Rock-steady

• firme como una roca

Translation examples

firme como una roca

The airfoil was rock-steady now.
El planeador era ahora firme como una roca.

Rodrigo's voice was rock-steady.
—La voz de Rodrigo fue firme como una roca—.

At least the deck under his many feet was still rock-steady;
Al menos la cubierta seguía aún firme como una roca;

Her face was pale, but her eyes were cool and rock steady.
Tenía el semblante pálido, pero sus ojos eran serenos y firmes como la roca.

For the last ten seconds, he held the aircraft rock steady.
En los últimos diez segundos mantuvo al avión firme como una roca–.

No longer nervous or fidgety, Bandy’s pale gaze was rock steady.
La mirada pálida del corredor de apuestas ya no era nerviosa ni imprecisa, era firme como una roca.

He extended a rock-steady hand toward the dark sky. “Lights!”
Extendió hacia el cielo oscuro una mano firme como una roca. —¡Luces!

His hand was rock steady, and he was no stranger to guns and how to use them.
Su mano permanecía firme como una roca, lo que me indicaba que estaba acostumbrado a usar armas.