Translation for "rock-n-roll" to spanish

Rock-n-roll

• rock and roll
• rock n roll
• rock
• roca-n-roll

Translation examples

rock and roll

An Israeli soldier said to Israel Army Radio recently, referring to the Palestinian martyrs, "I fight them -- and I kill them -- as if I was dancing rock `n' roll".
Un soldado israelí afirmó recientemente en la radio militar israelí, refiriéndose a los mártires palestinos: "Los ataco -- y los mato -- como si estuviera bailando rock-and-roll".

We need rock n' roll Pam, rock n' roll.
Necesitamos rock and roll, Pam, rock and roll.

This, kiddo, is rock ’n’ roll.
Esto, amiguita, es rock and roll.

“Yes. I love rock-'n'-roll.
Sí, me encanta el rock and roll.

Sex, Drugs, and Rock ’n’ Roll
Sexo, drogas y rock and roll

Are we talking this is blues or rock 'n' roll?
¿Hablamos de blues o de rock and roll?

There was nothing on the radio but rock 'n' roll.
Por la radio sólo daban rock and roll.

It was the way rock ’n’ roll was meant to be.
Así debía ser el rock and roll.

Rock ’n’ roll is supposed to be spontaneous!”
¡Se supone que el rock and roll tiene que ser espontáneo!

rock n roll

— Yeah, ah’m likesay happy steyin oan the rock n roll the now man, ken?
«Si es lo que digo yo, por ahora estoy contento quedándome con el rock n roll[26], tío, ¿sabes?»

“This song is going to be important to you,” he said as he touched the needle to “So You Want to Be a Rock ’N’ Roll Star.”
«Esta canción va a ser importante para ti», dijo mientras ponía la aguja en «So You Want to Be a Rock 'N' Roll Star».

“Just what you need!” But after a few minutes he had adopted me, and both of us were playing with the doll and listening to rock ’n’ roll records—an extraordinary discovery for someone accustomed to the salsas, boleros, and rancheras of the kitchen radio.
—¡Eso no más te faltaba! Pero a los pocos minutos me había adoptado y ambos jugábamos con la muñeca y escuchábamos discos de rock n' roll, un extraordinario descubrimiento para mí, habituada a la salsa, los boleros y las rancheras de las radios de cocina.

After takin note that I was passin on the liquor, she looked deep into my eyes and said, ‘Well, you don’t smoke, or drink, but do you …’ and she skipped a beat, took a long drag on the cigarette that Tracey had given her, those big brown eyes full of mischief and asked, ‘… listen to rock n roll?’
Tras tomar nota de que pasaba del alcohol, Pen me miró fijamente a los ojos y me dijo: «Bueno, ya veo que ni fumas ni bebes, pero…», hizo una pausa, le dio una larga calada al cigarrillo que le había dado Tracey, me miró con aquellos pícaros ojos castaños y me preguntó: «… ¿te gusta el rock n’ roll?»

Me, I’m more of a straight-ahead rock ’n’ roll kind of guy, but whatever. Apollo was always popular at parties, because he could entertain you with songs, tell your fortune, and even do cool trick shots with his bow, like intercepting a dozen Ping-Pong balls at once or shooting a wine cup off Dionysus’s head.
Yo la verdad es que soy más de rock ‘n’ roll puro y duro, pero bueno… Apolo siempre tenía éxito en las fiestas porque te entretenía con canciones, te adivinaba el futuro e incluso hacía trucos chulísimos con el arco, como interceptar una docena de pelotas de ping-pong de una vez o disparar una flecha a una copa de vino colocada sobre la cabeza de Dioniso.

rock

But what comes after rock ’n’ roll, eh?
Pero después del rock, ¿qué?

Were you a rock ’n’ roll fan too?’
¿También era usted partidario del rock?

roca-n-roll

Then let's rock 'n' roll.
Luego vamos a la roca 'n' roll.

Rock 'n' roll really is about breaking the rules,
Roca n roll en realidad se trata de romper las reglas,