Translation examples
Chemical, mineralogical and age data from volcanic rocks
Datos químicos, mineralógicos y sobre la antigüedad de las rocas volcánicas
Contaminants movement is generally slow, but in fissured rocks and particularly in karst rocks contaminants can move even several metres per day.
El movimiento de los contaminantes es generalmente lento, pero en las rocas fisuradas y particularmente en las rocas cársticas, los contaminantes pueden avanzar varios metros por día.
A distribution scheme of sediments and rocks was constructed on the basis of an analysis of the sampling data. A geochemical analysis of rocks and sediments was carried out.
Sobre la base del análisis de los datos de muestreo, se elaboró un plan de distribución de sedimentos y rocas y se realizó un análisis geoquímico de las rocas y sedimentos.
Deep soil with minimum rocks and stones is desirable.
Es deseable que el suelo sea profundo, con un contenido mínimo de rocas y piedras.
You have steered us round some awesome rocks.
Ha patroneado la barca en medio de algunas rocas imponentes.
(m) Contaminated soils, sediments, rock and mine aggregates;
m) Suelos, sedimentos, rocas y áridos de minas contaminados;
‘Rocks! Sharp, horrible rocks - the Demon’s Rocks!’ said George, horrified.
—Rocas, rocas afiladas y crueles, las Rocas del Diablo —exclamó Manitas.
They had been variously labelled, with inscriptions like ‘Rocks from Lower Down’, ‘Other Rocks’, ‘Curious Rocks’ and ‘Probably Not Rocks’.
Todas habían sido etiquetadas con inscripciones como «Rocas de más abajo», «Otras rocas», «Rocas curiosas» y «Probablemente no sean rocas».
8. The cap rock which overlies the reservoir rock functions as a seal that prevents further upward movement of oil and natural gas.
La roca impermeable situada sobre la roca madre impide cualquier movimiento ascendente del petróleo y del gas natural.
The term "rock" was a technical term used by hydrogeologists to include not only hard rock but also gravel and sand.
El término "roca" era un término técnico que utilizaban los hidrogeólogos y que comprendía no sólo la roca dura sino también la grava y la arena.
A common adjustment parameter is the rock permeability, which is a measure of the ability of a reservoir rock to conduct the flow of fluids.
Un parámetro de ajuste habitual es la permeabilidad de la roca, que mide la capacidad de la roca productiva para conducir el flujo de fluidos.
The sight of him in his tighty-leatherys almost made me root for Alviss. “Rock, rock. Rock-rock-rock. Rock, rock.
La visión del dios con sus pantaloncitos de cuero ceñidos casi me dio ganas de animar a Alviss. —Roca, roca. Roca-roca-roca. Roca, roca.
Suicide Rock, Sacrifice Rock, Scapegoat Rock.
Roca del Suicidio, Roca del Sacrificio, Roca del Chivo Expiatorio.
Rock-rock-rock,” Thor muttered in a loud monotone.
Roca-roca-roca —murmuraba Thor en un tono monotono.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test