Translation for "robustness" to spanish

Robustness

• robustez

Translation examples

robustez

Robustness and efficiency in the assessment of emission reductions;
a) La robustez y eficiencia de las evaluaciones de las reducciones de emisiones;

A partial test of the robustness of the country ranking by the instability indicators was carried out.
Se realizó una prueba parcial de la robustez de la ordenación de los países según los indicadores de inestabilidad.

Nevertheless, the financial crisis had demonstrated the robustness of the multilateral system as an effective bulwark against protectionism.
No obstante, la crisis financiera ha demostrado la robustez del sistema multilateral como baluarte efectivo contra el proteccionismo.

:: Robust infrastructure
:: Robustez de la infraestructura

The provision of predictable resources will add more juice to the carrots while making the sticks more robust.
El ofrecimiento de recursos previsibles será un incentivo mayor y dará a la vez una mayor robustez a las amenazas.

Efficiency, transparency and robustness in decision-making processes;
b) La eficiencia, transparencia y robustez de los procesos de adopción de decisiones;

5.2 Measurement of instability and robustness of the results
5.2 Medición de la inestabilidad y robustez de los resultados

Easy to handle, robust, cheap
Manejo fácil, robustez y economía.

A. Robustness of the analysis undertaken
A. Robusteza de los análisis realizados

Some love their complexity and robustness, and others find them unspeakably foul.
Algunos adoran su complejidad y robustez. Y otros la encuentran terriblemente asquerosa.

Her skeletal robusticity and large areas of muscle attachment suggest extremely good health.
La robustez de su esqueleto y las largas áreas de intersección de los músculos sugieren un corazón extremadamente sano.

I hate to disagree with you, Dr. Brennan, but based on the robusticity of the muscle attachments, he was closer to 40.
Tengo que discrepar contigo Dra. Brennan, pero basándome en la robustez de los ligamentos musculares, estaba cerca de los cuarenta.

The larger medusae carry quantities of jelly in their umbrellas to make them more robust in rough seas.
Las medusas más grandes portan grandes cantidades de gelatina en sus sombrillas... para darles más robustez en mares agitados.

The large, projecting mastoid and general robusticity suggest the victim is male.
La gran proyección del mastoides y la robustez sugiere que la víctima es un varón.

Something of suitable size and robustness for a man in that condition.
Alguna de un tamaño y robustez adecuada para un hombre en su condición.

This is a test of the car's robustness and safety.
Esta es una prueba de la robustez y seguridad del auto

There is no better way to evaluate the robustness of a house than to park a horse in the living room.
No hay mejor manera para saber la robustez de una casa que meter un caballo dentro de la sala.

The bones are dense with a high degree of robusticity.
Los huesos son densos con un alto grado de robustez.

The play gains immensely in robustness, in solidity.
La obra gana muchísimo en robustez, en solidez.

Where he'd imagined frailty, he found robustness.
En lugar de fragilidad, encontró robustez.

“It’s a life-support system of proven robustness.
Es un sistema de soporte vital con una robustez demostrada.

Fin stature and robustness had little to envy his adversary.
Fin estatura y en robustez poco tenía que envidiar a su adversario.

And I’m beginning to think it’s robustness that is the thing we want.” “Maybe so.
Y empiezo a pensar que su robustez es lo que buscamos. —Es posible.

Although they are inferior to the former in robustness, nevertheless they are the most appreciated for their speed.
Aun cuando inferiores a los primeros en robustez y fuerza, son más apreciados por su velocidad.

However, the importance of this type is overlooked – this alone reveals his robustness.
No es menos cierto que suele pasarse por alto la importancia de este tipo —lo que, ya de por sí, es un indicio de su robustez.

But the Konishi method provided a certain quasi-biological robustness, a certain seamlessness.
Pero el método Konishi ofrecía una cierta robustez casi biológica, una cierta integración.

His twenty-year-old robustness was expended in the most delicate subterfuges of domestic work.
Su robustez de veinte años, era empleada en los subterfugios más sutiles del trabajo doméstico.

But the knobbiness of his knuckles had subsided, and his cheeks were flushed with robust health.
Pero la hinchazón de sus nudillos había remitido, y el rubor que le teñía las mejillas denotaba robustez y vigor.