Translation examples
verb
As to articles 7, 9 and 10, the author claims that the claims are sufficiently substantiated, contending that the State party created a "special atmosphere" around the author and engaged in "unacceptable" discussion in the media prior to judgement, and that she was required to wear an orange prison robe that showed she was a "high class criminal".
En lo relativo a los artículos 7, 9 y 10, la autora dice que las denuncias están suficientemente fundamentadas y sostiene que el Estado Parte ha creado una "atmósfera especial" en torno a ella y que, antes del juicio, se permitió declaraciones "inaceptables" en los medios de comunicación; dijo además que se le había exigido vestir un traje color naranja en la prisión, que la señalaba como "delincuente de alto vuelo".
Okay, but you must put on your robes... because you must complete the ceremony.
De acuerdo, debéis vestir vuestras prendas porque debéis completar la ceremonia.
Wearing that robe is a privilege and you, pal, have just lost it!
Vestir esa bata es un privilegio y tu, lo acabas de perder!
Why did you want to sit up there and wear that robe?
¿Por qué quiero estar sentado aquí y vestir esta toga?
Now the father will wear his robe and assert his right.
Ahora el padre se vestirá y hará valer su derecho.
It is like dressing a monkey in a courtier's robes.
Es como vestir a un mono con las ropas de un cortesano.
You should be able to wear your robe by then.
Cuando llegue el momento, podrás vestir de nuevo la túnica.
He also sent him the robes which he would wear as a Sultan.
También le envió la ropa que debía vestir como sultán.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test