Translation for "roader" to spanish

Roader

• todoterreno

Translation examples

todoterreno

The cells are full of rioting locals and off-roaders.
Las celdas están llenas de lugareños y todoterreno.

Mine is a rather magnificent "Daktari" -themed off-roader.
El mío es un todoterreno magnífico en plan Daktari.

Off-roaders use them.
En los todoterrenos los usan.

The second sort of semi off-roader for families.
Una especie de segundo semi-todoterreno familiar.

A big off-roader that for many years we've... absolutely hated.
Un gran todoterreno al que durante muchos años hemos... absolutamente odiado.

Apart from the very origins, Genesis, the whole foundation, if you will, of the entire concept of the off-roader is founded upon a convertible.
Aparte de los mismos orígenes, el Génesis, todo el fundamento si quieres, todo el concepto del todoterreno se basa en un descapotable.

Man it's an off-roader. It has 50 pipes.
- Es un todoterreno, tiene 50 caños, ¿justo ese van a mirar?

The intrepid off-roaders.
Los intrépidos todoterreno.

Could be off-roaders or--
Podrían ser de un todoterreno o...

I wouldn't have had to go round the outside in my small off-roader and I wouldn't have sunk.
No habría tenido que ir rodeando por el exterior en mi pequeño todoterreno y no me habría hundido.

Before three days were up, desperate to get back into his friends' good graces, Quattro Formaggi had agreed to steal the off-roader.
Menos de tres días después, por hacer las paces con sus amigos, Cuatro Quesos aceptaba robar el todoterreno.

Whereas those who comfort the leprous, rend their longjohns into bandages, and generally turn up like a St Bernard on a snowmobile to succour the frost-bitten off-roader—do they get a buzz from the moment of rescue?
En cambio, los que alivian a los leprosos y se rasgan los calzoncillos largos para hacerles vendas, y que suelen presentarse como un San Bernardo en una motonieve para socorrer al conductor congelado de un todoterreno, ¿se corren de gusto al realizar el rescate?