Translation for "road-trips" to spanish

Road-trips

• viajes por carretera
• carretera-viajes

Translation examples

viajes por carretera

43. Ms. Hadid (Australia), speaking as a youth delegate, said that, through her five-month listening tour of Australia's indigenous lands and her participation in its youth-driven Make Poverty History Road Trip, she had dedicated her voice to the plight of indigenous youth, who were the world's most vulnerable young people.
43. La Sra. Hadid (Australia), hablando como delegada de la juventud, dice que, como resultado de la gira que para recabar opiniones realizó durante cinco meses por tierras indígenas de Australia y de su participación en el viaje por carretera impulsado por jóvenes indígenas bajo el lema "Hagamos que la pobreza sea cosa del pasado", se ha dedicado a dar a conocer la difícil situación de esos jóvenes que son los más vulnerables del mundo dentro de su grupo de edad.

The regional office in Mosul served as an important base for conducting inspections in northern Iraq that otherwise could have been visited only after long road trips or utilizing air-transport capabilities.
La oficina regional en Mosul sirvió como base importante para llevar a cabo inspecciones en la zona septentrional del Iraq a las que, de no ser así, sólo se hubiera accedido tras largos viajes por carretera o mediante transporte aéreo.

“You want to go on a road trip?”
—¿Quieres hacer un viaje por carretera?

I’m in no shape for a road trip anyway.”
De todos modos, no estoy en condiciones para un viaje por carretera.

“Right now! Spontaneous road trip!”
—¡Ahora mismo! ¡Un viaje por carretera improvisado!

Nico guessed that would be an interesting road trip.
Nico suponía que sería un interesante viaje por carretera.

This was her road trip and she intended to enjoy it!
¡Ése era su viaje por carretera y tenía la intención de disfrutarlo!

there had been no more road trips since the one to Montpelier.
no había realizado más viajes por carretera desde que fuera a Montpelier.

Twenty years and one last happy road trip.
Veinte años y un último viaje por carretera.

"We're going on another road trip," Sydney declared.
—Nos vamos en otro viaje por carretera —declaró Sydney—.