Translation for "road-block" to spanish

Road-block

noun

• barricada
• control

Translation examples

barricada noun

The road block we want is at Littlemore railway bridge.
La barricada que buscamos está en el puente férreo de Littlemore.

“This would be a good place to set up a road block,” said Random.
—Este sería un buen lugar para colocar una barricada de piedras —dijo Random.

They reached the first road-block on the outskirts of the town of Bulawayo, and Craig checked his wrist-watch.
Llegaron a la primera barricada en las afueras de Bulawayo y Craig miró su reloj.

The boys scampered out of Aata by a short cut and set up an ambush and road block.
Acto seguido salieron del pueblo por un atajo, levantaron una barricada en el camino y se escondieron.

However, while attempting to leave the Palatine, Vitellius found all the roads blocked with barricades.
Sin embargo, mientras intentaba marcharse del Palatino, Vitelio se encontró con barricadas en todas las carreteras.

Craig saw that Tungata would succeed in detouring around the road-block, and he ran to head off the Land-Rover.
Al ver que Tungata podría esquivar la barricada, Craig corrió para alcanzarlo.

I whipped the car back, spun it in a seesaw, and took off back towards the first road block.
Hice retroceder al coche, girando en breves arcos de círculo y regresé hacia la primera barricada.

Twice they avoided road-blocks by taking side-tracks and cattle paths, groping forward carefully through the acacia forest.
En dos ocasiones debieron tomar caminos laterales y sendas del monte para esquivar las barricadas.

Craig followed them into it, meeting the brake of the tail as she floated in the floury dust and then as he came through he saw the road-block ahead.
Craig los siguió envuelto en la nube de fino polvo y al enderezar el volante vio la barricada.

control noun

There were no road blocks and checkpoints on main supply routes.
No hubo controles de carretera ni puestos de control en las principales rutas de suministro.

establishment of road blocks and check points along main supply routes;
l) El establecimiento de controles de carreteras y puestos de control a lo largo de las principales vías de suministro;

They're turning out all the men they can. Road blocks and so on.
Están movilizando a tantos hombres como pueden. Controles de carreteras y todo lo demás.

The road blocks are checking vehicles leaving the area, not entering. We could do it.
Los controles de carretera registran a los coches que salen, pero no a los que entran. Podríamos hacerlo.

The knobs have road blocks on all roads out of Lhasa, at repeating intervals.
—Los maestros de la muerte han puesto controles en todas las carreteras que salen de Lhasa, a intervalos repetidos.

A road block had been set up at the temporary bridge erected to replace the one destroyed by Verkramp’s secret agents.
Se había instalado un control de carretera en el puente provisional que sustituía al que habían destruido los agentes secretos de Verkramp.

I got worried that if they thought she’d run off, they’d put up road blocks or something.” “What for? She was an adult.
Temí que, si pensaban que se había fugado, pusiesen controles de carretera o algo así. –¿Para qué? Era una mujer adulta.

The trunk was painted with the emblems of the royal house, and in the sentries' garb they passed the remaining road blocks without being stopped, heading toward the Forest of the Tigers.
La camioneta estaba pintada con los emblemas de la casa real, de modo que pudieron pasar el resto de los controles sin ser molestados y llegar al Bosque de los Tigres.

At the road block on the Durban road the sergeant waved him through for the second time and made a note of the fact that the Acting Kommandant looked drawn and ill.
En el control de la carretera de Durban, el sargento de guardia le saludó por segunda vez y tomó nota del hecho de que el Kommandant en funciones parecía ojeroso y enfermo.

I never learned how the thing turned out, but I wouldn’t be at all surprised if they killed the trafficker in a shoot-out or as he tried to break through a road block.
Nunca supe cómo acabó el asunto, pero no me sorprendería en lo más mínimo que hubiesen matado al traficante en un tiroteo o mientras intentaba escapar de un control.

Outside the town of Valence, south of Lyons on the main road from Paris to Marseilles, a police road-block stopped a private car containing four men.
En las afueras de la ciudad de Valence, al sur de Lyon, en la carretera principal de París a Marsella, un control policíaco detuvo un coche particular en el que viajaban cuatro hombres.