Translation for "road use" to spanish

Road use

• uso de la carretera
• su uso en carretera

Translation examples

uso de la carretera

Efforts are being made to deal with this problem within the framework of the CIS Council on Road-Use Coordination.
Se están desplegando esfuerzos para resolver el problema en el marco del Consejo de Coordinación del Uso de las Carreteras de la CEI.

su uso en carretera

The trucks were imported into Australia without compliance plates attached (essentially a certificate that the vehicles were manufactured according to Australian Design Rules) and, consequently, were unable to be registered for road use in Queensland.
Los camiones fueron importados a Australia sin placas de conformidad (básicamente, un certificado de que los vehículos habían sido fabricados con arreglo a las normas de diseño australianas) y, en consecuencia, no fue posible registrarlos para su uso en carreteras en Queensland.

Such measures could include those aimed at affecting costs related to parking, fuel, insurance and road use;
Entre dichas medidas podrían incluirse las que se refieren a los costos relativos al estacionamiento, combustible, seguro y uso de carreteras;

The levy on motor vehicles will apply when a motor vehicle is first registered for on-road use in New Zealand (when a car receives its license plates) and will be administered by the New Zealand Transport Agency.
El impuesto sobre los vehículos de motor se aplica cuando el vehículo se registra por primera vez para su uso en carretera en Nueva Zelandia (es decir, cuando el vehículo recibe sus placas de matrícula) y su administración corre a cargo del Organismo de Transportes de Nueva Zelandia.

By 2007, there remained 17 countries (with a total population of 258 million) thought still to sell leaded gasoline for road use, and in some of these countries, the phase-out of leaded gasoline is underway.
En 2007, aún había 17 países (con una población combinada de 258 millones de habitantes) en los que al parecer aún se vendía gasolina con plomo para uso en carretera; en algunos de esos países ya está en marcha la eliminación gradual de la gasolina con plomo.