Translation for "road crossings" to spanish

Road crossings

• cruces de carreteras
• cruces de carretera

Translation examples

cruces de carreteras

In order to achieve zero transmission of polio virus, the Government has strengthened its implementation strategy, which includes: vaccination of children at fixed booths and making house-to-house visits; coverage of children in transit at railway stations, inside long distance trains, major bus stops, market places, religious congregations, major road crossings, etc; immunisation of migratory population from Uttar Pradesh and Bihar in Haryana, Punjab, Gujarat and West Bengal; involvement of ASHAs as team member for mobilisation and vaccination of children; coverage of missed children during the monthly health days; and adoption of strategy to involve the leaders and opinion makers of the underserved community in Districts of western Uttar Pradesh.
Con el objetivo de lograr la transmisión cero del poliovirus, el Gobierno ha reforzado su estrategia de ejecución, que incluye lo siguiente: la vacunación de los niños en sitios fijos y mediante visitas a los domicilios; la cobertura de los niños en tránsito en las estaciones de ferrocarril, los trenes de larga distancia, las principales paradas de autobús, los mercados, las congregaciones religiosas y los principales cruces de carreteras, entre otros lugares; la inmunización de la población migratoria de Uttar Pradesh y Bihar en Haryana, Punjab, Gujarat y Bengala Occidental; la participación de las activistas sociales acreditadas en materia de salud como miembros del equipo de movilización y vacunación infantil; la cobertura de los niños no vacunados en las jornadas mensuales de salud; y la adopción de una estrategia para que los dirigentes y las personas influyentes en la opinión pública de las comunidades subatendidas de los distritos de la zona occidental de Uttar Pradesh promuevan activamente la vacunación.

However, given the gravity of the security situation in FAPC/UCPD-controlled areas, the Group recommends that the Government mobilize sufficient manpower along key road crossings, such as Vis-à-vis, to strengthen the effectiveness of the monitoring mechanism.
Sin embargo, dada la gravedad de las situación de seguridad en las zonas controladas por la FAPC/UCPD, el Grupo recomienda que el Gobierno movilice personal suficiente a lo largo de los principales cruces de carretera, como Vis-á-vis, para reforzar la eficacia del mecanismo de vigilancia.