Translation for "rnps" to spanish

Rnps

• rnp

Translation examples

rnp

3. Organization of the campaign "I Have the Right to a Name and a Nationality" sponsored by UNICEF-RNP, with the following objectives:
3.- Realización de la campaña "Tengo Derecho a un Nombre y a una Nacionalidad" patrocinado por UNICEF-RNP, siendo su objetivo el siguiente:

IHNFA and RNP have signed Agreement No. 005-08 IHNFA/RNP for the benefit of children. The Agreement binds them to comply with the provisions of the Convention on the Rights of the Child, which states as priorities that every child has the right from birth to have a nationality, a personal identity and a given name and family name and to know who its parents are.
El IHNFA y el RNP, firmaron el Convenio N.º 005-08 IHNFA/RNP en beneficio de la niñez, comprometiéndose ambas instituciones a cumplir lo establecido en la Convención de los Derechos del Niño, que prioriza que todo infante al momento de su nacimiento tiene derecho a una nacionalidad, identidad personal, poseer nombre y apellido y saber quiénes son sus padres.

In the context of the programme to combat illegal trafficking in persons (especially children), funded by Italian cooperation, UNICEF and RNP, nine Departmental training seminars were held for municipal registrars and clerks in the departments of Atlántida, Colón Valle, Choluteca, El Paraíso, Copán, Santa Bárbara, Ocotepeque and Cortes, thereby helping to raise awareness among registry employees of the importance of timely registration of births in their jurisdictions as a means of reducing the potential for the illegal trafficking of children and adolescents.
- En el marco del Programa contra el trafico ilegal de personas (especialmente niños y niñas) que con el financiamiento de la Cooperación Italiana, UNICEF y el RNP, se impartieron nueve (9) Seminarios Departamentales de Capacitación dirigidos a los Registradores Municipales y Escribientes de los Departamentos de Atlántida, Colón Valle, Choluteca, El Paraíso, Copán, Santa Bárbara, Ocotepeque y Cortes, contribuyendo así a sensibilizan a los empleados de la Institución sobre la importancia de las inscripciones a tiempo de los nacimientos que ocurren en sus jurisdicciones y disminuir así las posibilidades del trafico ilegal de niños y niñas adolescentes.

Once it has been determined where there are such children, RNP will go there with IHNFA staff and the children will be registered without delay.
Una vez identificado donde hay niños y niñas pendientes de registros, se desplazará el RNP con personal del IHNFA y se procederá de manera inmediata a inscribirlos.

Holding of the second meeting of departmental and local registry officials, funded by RNP, UNICEF and the National Statistical Institute (INE), to standardize criteria used in the city of Tegucigalpa. One of its objectives was to standardize criteria regarding procedures and priority of requirements in the issuance of "replacement" registration documents to people who were not registered in due form and time. Several urgent amendments were also proposed to the law and regulations on administrative jurisdiction.
- Realización del segundo encuentro de Oficiales Civiles Departamentales y Seccionales, para unificación de criterios realizados en la ciudad de Tegucigalpa, financiando por el RNP-UNICEF-INE, en el cual uno de los objetivos fue el de unificar criterios en cuanto a los procedimientos y prioridad de requisitos en las reposiciones por omisión en el caso de las personas que no fueron inscritas en tiempo y forma, asimismo, se plantearon algunas reformas urgentes que debería de hacérsele a la Ley y Reglamento en materia de jurisdicción administrativa.