Translation for "rncs" to spanish

Rncs

• rnc

Translation examples

rnc

121. Through a telephone conversation with RNC leaders set up at the initiative of the Group after its visit to South Africa, Nyamwasa told the Group that he could not work with Mudacumura. He alleged that Mudacumura hated Tutsis and that his ideology was incompatible with that of RNC.
121. Por medio de una comunicación telefónica con los líderes del RNC concretada a iniciativa del Grupo tras su visita a Sudáfrica, Nyamwasa anunció al Grupo que no podía trabajar con Mudacumura, y alegó que Mudacumura odiaba a los tutsis y que su ideología era incompatible con la del RNC.

119. Nevertheless, most FDLR ex-combatants and active officers consulted by the Group said they viewed RNC as a potential ally and a factor that encouraged them to persist in their struggle.
119. Sin embargo, la mayoría de los excombatientes de las FDLR, así como de sus oficiales en actividad consultados por el Grupo, dijeron que veían al RNC como un posible aliado y un factor que los animaba a persistir en su lucha.

The Group has concluded that FDLR, although it does not receive any material or financial support from RNC, view the party’s efforts as complementary to its own medium-term military strategy.
El Grupo ha concluido que si bien las FDLR no reciben apoyo material ni financiero del RNC, sí consideran que los esfuerzos del partido complementan su propia estrategia militar en el mediano plazo.

RNC Non-contributory Scheme
RNC

118. One senior former FDLR officer told the Group that RNC was in communication with FDLR, but neither he nor any of the many FDLR officers interviewed by the Group in Goma, Bukavu and Rwanda, claimed or offered any evidence of material support by RNC for FDLR.
118. Un exoficial de alto rango de las FDLR dijo al Grupo que el RNC estaba en comunicación con las FDLR, pero ni él ni ninguno de los oficiales de las FDLR entrevistados por el Grupo en Goma, Bukavu y Rwanda sostuvo que el RNC hubiese brindado apoyo material a las FDLR ni ofreció ninguna prueba de ello.

Several armed group leaders have informed the Group of their desire to receive backing from RNC, but the Group has seen no evidence that they have received such support.
Varios jefes de grupos armados han informado al Grupo de su deseo de recibir el respaldo del RNC, pero el Grupo no ha encontrado pruebas de que lo hayan recibido.

RNC is led by General Kayumba Nyamwasa and Colonel Patrick Karegeya, both of whom currently live in South Africa, and by Gerard Gahima and Théogène Rudasingwa, who reside in the United States.
Los líderes del RNC son el General Kayumba Nyamwasa y el Coronel Patrick Karegeya, que en este momento viven en Sudáfrica, y Gerard Gahima y Théogène Rudasingwa, ambos residentes en los Estados Unidos.

127. Nyamwasa and other RNC representatives have told the Group that ideological differences, particularly regarding responsibility for the Rwandan genocide, have constituted significant obstacles to cooperation between it and CNR.
127. Nyamwasa y otros representantes del RNC han dicho al Grupo que las diferencias ideológicas, en particular con respecto a la responsabilidad por el genocidio de Rwanda, han constituido obstáculos serios para la cooperación entre este y la CNR.

115. The Group has carried out extensive research into allegations that the recently established Rwanda National Congress (RNC), a diaspora-based political party, has provided material and financial support to FDLR.
115. El Grupo ha investigado a fondo las acusaciones de que el Congreso Nacional Rwandés (RNC), partido político con base en el exilio, ha proporcionado apoyo material y financiero a las FDLR.

Recent articles on Afroamerica.net have included false accusations against MONUSCO disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration staff and allegations that RNC was collaborating with FDLR.
Recientemente se han publicado artículos en Afroamerica.net que incluyen falsas acusaciones contra el personal de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración de la MONUSCO y denuncias de supuesta colaboración entre el RNC y las FDLR.

The RNC exits, a dead candidate, a rainstorm.
El RNC existe, un candidato muerto, un temporal de lluvias

Call the RNC.
Llama al RNC.

Tell the RNC to shelve this one for now.
Diles a los del RNC que lo dejen en un estante de momento.

About Hal, the RNC.
Sobre Hal, la RNC.

The RNC upped their ad buy by another 750 points.
El RNC ha subido su cuota de anuncios otros 750 puntos.

Midwest, the RNC exits a dead candidate, a rainstorm.
El Medio Oeste, las salidas de la RNC un candidato muerto, una tormenta.

- Jane's rainmaker at the RNC.
Jane está muy valorada en el RNC.

No connection to us or the RNC?
¿No hay conexión con nosotros o el RNC?

- Bruno Gianelli, Jane Braun from the RNC. - Good to meet you. - Chairman Hodder.
Bruno Gianelli, Jane Braun del RNC, y el presidente Hodder.

tell the RNC to carpet-bomb the swing states with that ad.
Dile al RNC que arrasen los estados con este anuncio.