Translation for "river-transport" to spanish

River-transport

• transporte fluvial
• río-transporte

Translation examples

transporte fluvial

Bolivia is also a contracting party to the river transport agreement with Paraguay, Argentina, Brazil and Uruguay, which is designed to further develop and improve the river transport operations along the Parana and Paraguay river.
7. Bolivia es también parte contratante en el acuerdo sobre transporte fluvial con el Paraguay, la Argentina, el Brasil y el Uruguay, cuya finalidad es continuar el desarrollo y mejora de las operaciones de transporte fluvial los ríos Paraná y Paraguay.

Furthermore, it has developed the system of river transport to Niger and is carrying out a railway renovation project.
Además ha desarrollado el sistema de transporte fluvial hasta el Níger y está ejecutando un proyecto de renovación de los ferrocarriles.

Reduction of number of aircraft and flight hours due to increased reliance on road and river transportation
Reducción del número de aviones y horas de vuelo debido al mayor uso del transporte fluvial y por carretera

This involves river transport over the Oubangui and Congo rivers to Brazzaville and then rail to the port.
Esto exige el transporte fluvial por los ríos Ubangui y Congo hasta Brazzaville y luego por ferrocarril hasta el puerto.

26. The savings achieved through the use of river transportation were most welcome.
Se acogen con mucha satisfacción las economías obtenidas gracias a la utilización del transporte fluvial.

As far as river transport was concerned, Uganda was working to improve navigation security on Lake Victoria so as to reduce the high cost of transport.
En lo que respecta al transporte fluvial, trata de mejorar la seguridad de la navegación sobre el lago Victoria, para reducir el costo elevado del transporte.

On the northern border with Ecuador river transportation is practical but is only possible when the river is high.
En la frontera septentrional con el Ecuador, el transporte fluvial es practicable, pero sólo es posible cuando el río tiene un gran caudal.

The much neglected subregional legal frameworks for lake/river transport operations should also receive priority attention.
También se debe dar prioridad a los muy descuidados marcos legales o regionales con el fin de regular las operaciones de transporte fluvial y lacustre.

He noted, by way of example, the use of river transportation to move contingent-owned and other equipment.
A título de ejemplo, cabe destacar el uso del transporte fluvial para el traslado del equipo de propiedad de los contingentes y otro tipo de equipo.

They stimulated Russian industrial development: Jewish businesses financed railroad construction, gold mining, oil production, river transportation, and the like.
Favorecieron el desarrollo industrial de Rusia: las empresas judías financiaron (entre otros) proyectos de construcción ferroviaria, minas de oro, producción de petróleo, transportes fluviales.

Newspapers and magazines disappeared, even the weekly bulletin that announced the departure and arrival of ships, because river transport, once so intense, decreased until it almost stopped.
Se esfumaron periódicos y revistas y hasta el boletín semanal que anunciaba la salida y llegada de los barcos porque el transporte fluvial, antes tan intenso, fue disminuyendo hasta casi cesar.

Anything that will allow them to bring the line back to full production before the monsoons finally pour down and make river transport of a new teak spindle practicable.
Cualquier cosa que les permita llevar la línea al límite de su capacidad de producción antes de que se desaten los monzones y sea practicable el transporte fluvial de las nuevas ruedas de teca.

The wagons all belonged to the same owner, a tradesman from Buenos Aires who did business in the Tucumán province, Córdoba, and Mendoza; in various Chilean cities; and with everyone in the littoral, where he had to compete with river transport; to Asunción in Paraguay, where his family had originated.
Esos carretones pertenecían todos al mismo propietario, un hombre de negocios de Buenos Aires que comerciaba con el Tucumán, Córdoba y Mendoza, con varias ciudades chilenas, y con todas las del litoral, donde debía competir con el transporte fluvial, hasta Asunción del Paraguay, de donde su familia era originaria.