Translation for "river-god" to spanish

River-god

• dios del río
• dios-río

Translation examples

dios del río

River god extraordinaire.
Extraordinario dios de río.

There is a river god, a very great god.
Hay un dios del río, un dios muy grande.

“I hope so,” said the river god.
—Eso espero —dijo el dios del río—.

Letter of intro to the Tiber River god.
Una carta de presentación para el dios del río Tíber.

The river god might simply dissolve into water.
El dios del río podía disolverla en el agua.

“Princess of Calydon,” the river god said mournfully.
—La princesa de Calidón —dijo el dios del río con tristeza—.

the son of the river god Cephissus and the nymph Liriope;
hijo del dios del río Cefiso y de la ninfa Liríope.

The river god drew a line across his neck.
El dios del río trazó una línea a través de su cuello.

“I’m afraid I can’t stop,” said the river god.
—Me temo que no puedo parar —dijo el dios del río—.

I saw the river god, and tried to give him my sword.
Vi al dios del río e intenté darle mi espada.

dios-río

Great Sage, is Juling the River God as strong as all that?
Gran Sabio, ¿el Dios Río es tan fuerte como dicen?

To meet growing needs, men have built huge structures across the Niie turned the river god into a servant.
para satisfacer sus necesidades, ios hombres construyen estructuras que transforman ai dios río en esclavo.

Here, the river-god promised, Aeneas would get the help he needed.
Allí, le prometió el dios-río, Eneas conseguiría la ayuda que necesitaba.

However, Acis was changed into a river-god, so that story ended well.
Sin embargo, Acis fue transformado en dios río, así que la historia acaba bien.

“Loose my chains.” “Who on earth is that?” whispered Susan. “I think it’s the river-god, but hush,” said Lucy.
—dijo—. Suelta mis cadenas. —¿Quién es ése? —murmuró Susana. —Creo que es el dios-río, pero cállate —dijo Lucía.

Her father, the river-god Peneus, was greatly tried because she refused all the handsome and eligible young men who wooed her.
Su padre, el dios-río Peneo, estaba ya cansado de verla rechazar a todos los jóvenes apuestos y solteros que la pretendían.

The River God was shouting his anger to me; it seemed he preferred that his own people defile him with their wastes than I defile him with their blood.
El dios río me gritaba airado, parecía preferir la profanación de su gente con sus desperdicios que la mía con su sangre.

Story after story is told of his adventures. He fought the river-god Achelous because Achelous was in love with the girl Hercules now wanted to marry.
Hay todo tipo de relatos que recogen aventuras: luchó contra el dios río Aqueloo, porque estaba enamorado de la muchacha con la que Hércules quería casarse.

But the Latins said the Cornucopia was the horn of Achelous which Hercules broke off when he conquered that river-god, who had taken the form of a bull to fight him.
Pero los latinos decían que la cornucopia era el cuerno de Aqueloo, el dios-río, y que Hércules se lo rompió cuando luchó contra él en forma de toro.

When the river-god Asopus came to him to tell him that his daughter Aegina had been carried off, he strongly suspected by Zeus, and to ask his help in finding her, Sisyphus told him what he had seen.
Cuando el dios-río Asopo llegó contándole que su hija Egina había sido secuestrada, Sísifo sospechó que aquello era obra de Zeus y fue a pedirle ayuda para encontrarla, contándole lo que había visto.