Translation for "river port" to spanish

River port

noun

• puerto fluvial

Translation examples

puerto fluvial noun

Strengthening Termez River Port checkpoint on the Uzbek-Afghan border (UZBJ49)
Mejora del puesto de control del puerto fluvial de Termez en la frontera uzbeko-afgana (UZBJ49)

Hungary has only river ports; these facilities run own security personnel and the police carries out controls as a part of their general public security activities.
Hungría sólo tiene puertos fluviales; estos puertos tienen su propio personal de seguridad y la policía lleva a cabo controles como parte de sus actividades de seguridad pública.

Kosti, a port on the Nile 380 kilometres due east of El Obeid, will be used as the major river port for the UNMIS marine operations on the Nile.
Kosti, un puerto del Nilo situado 380 kilómetros al este de El Obeid, será el principal puerto fluvial en lo que respecta a las operaciones fluviales de la UNMIS en el Nilo.

Two river ports, one at Bangui and the other at Salo in the prefecture of SanghaMbaéré, serve as hubs for river traffic.
Dos puertos fluviales, uno en Bangui y el otro en Salo, en la prefectura de Sangha Mbaéré, facilitan el tráfico marítimo.

The Special Rapporteur visited shed G in the river port of Asunción.
La Relatora Especial se desplazó al hangar G del puerto fluvial de Asunción.

At river ports the exploitation is aimed, mainly, at the crew of cargo ships.
En los puertos fluviales la explotación está destinada principalmente a las tripulaciones de los barcos.

As a result of occupation, river navigation has been wholly suspended and river ports devastated.
En razón de la ocupación, la navegación fluvial se ha suspendido por completo y los puertos fluviales están devastados.

It is near a river port, has a railhead and an airport capable of handling heavy lift aircraft.
Está ubicada cerca de un puerto fluvial y cuenta con una terminal ferroviaria y un aeropuerto con capacidad para aviones para carga pesada.

General Dostum's troops continued on the offensive, taking the river port of Hairatan, north of Mazar-i-Sharif, and the city of Sheberghan, capital of Jowzjan Province.
Las tropas del General Dostum se mantuvieron a la ofensiva, tomando el puerto fluvial de Hairatan al norte de Mazar-e-Sharif y la ciudad de Sheberghan, capital de la provincia de Jowzjan.

Two river ports, one at Bangui and the other at Salo in the prefecture of SanghaMbaere, serve as hubs for river traffic.
El tráfico marítimo se realiza por dos puertos fluviales, uno en Bangui y otro en Salo, en la prefectura de Sangha-Mbaeré.

Our story starts in a little river port in the North of Gaul.. at the eve of the conflict of the two emperors.
Nuestra historia comienza en un pequeño puerto fluvial en el norte de la Galia a la sombra del conflicto entre los dos emperadores.

Iquitos is a river port city near the headwaters of the Amazon in northern Peru... with a jet airport and a population of 200,000.
iquitos es una ciudad con un puerto fluvial cercano a la cabecera del río amazona al norte de peru... posee un aeropuerto y una población de 200,000 hbts.

It's the mouth of the river port, isn't it?
Es la desembocadura del puerto fluvial, ¿no?

In this giant river port, the traffic toward the riverside cities in the inland China exceeds the traffic toward the rest of the world.
En este gigantesco puerto fluvial, el tráfico hacia ciudades de la ribera del río en el interior de China supera el tráfico hacia el resto del mundo.

Still, the river port was full of traffic.
Aun así, el puerto fluvial estaba repleto de tráfico.

The barge Benares entered the river port of Naiad an hour before sunset.
La barcaza Benarés entró en el puerto fluvial de Náyade una hora antes del ocaso.

It was nearly eleven at night before they drove into Luc past the little river-port.
Eran aproximadamente las once de la noche cuando pasaron el pequeño puerto fluvial y entraron en Luc.

On his journeys down-river, Rajkumar stopped occasionally at the river port of Henzada.
En sus viajes por el rio, Rajkumar hacia alguna que otra parada en el puerto fluvial de Henzada.

it is simply a river port from which a person with cash and persistence might reach the Imperium.
es simplemente un puerto fluvial desde el cual una persona con dinero y persistencia puede alcanzar el Imperio.

We’ll be checking the railway lines, highways, river ports, and all points of communication between provinces.
Controlaremos las líneas ferroviarias, las autopistas, los puertos fluviales y todos los puntos de comunicación entre las provincias.

In front of the warehouses was the river port where hundreds of barges and smaller craft crowded a wharf that stretched along the bank of the Tiber.
Frente a los almacenes estaba el puerto fluvial, donde cientos de gabarras y embarcaciones menores se apiñaban en un muelle que se extendía por la orilla del Tíber.

The trade winds were so fierce that night that I had trouble at the river port convincing my mother to board the boat.
Los vientos alisios estaban tan bravos aquella noche, que en el puerto fluvial me costó trabajo convencer a mi madre de que se embarcara.

CHAPTER 12 H O S A TOLD THE BROTHERS that Baotou was a trek of some miles from the busy river port that kept it supplied.
XII Ho Sa le dijo a los hermanos que para llegar a Baotou deberían recorrer varios kilómetros a pie desde el bullicioso puerto fluvial que la aprovisionaba.