Translation for "risible" to spanish

Risible

adjective

• risible

Translation examples

risible adjective

Of course, this is not only untrue, but also risible. How could a small country such as Libya threaten the security of the United States? How could a small country such as Libya, with its limited resources, pose a threat to the United States of America, a country the size of a continent and the strongest in the world?
Por supuesto, esto no sólo no es cierto, sino risible. ¿Cómo puede un país pequeño como Libia amenazar la seguridad de los Estados Unidos de América? ¿Cómo puede un pequeño país como Libia, con sus recursos limitados, representar una amenaza para los Estados Unidos de América, un país que tiene el tamaño de un continente y que es el más fuerte del mundo?

(f) The repeated harpings of the Ethiopian regime to implicate and portray Eritrea as the main culprit in the military activities of its multiple opposition movements and to repackage those activities as "conceived, planned and executed by Eritrea" is risible and really difficult to fathom.
f) Las reiteradas acusaciones del régimen etíope dirigidas a implicar a Eritrea y mostrarla como la principal culpable de las actividades militares de sus múltiples movimientos opositores; y a representar estas actividades como medidas planeadas, dirigidas y ejecutadas por Eritrea son risibles y muy difíciles de entender.

Do you find it risible when I say the name Biggus Dickus?
Encuentras risible... ... queyodigaelnombre... ... Pitus...

To suggest in any way that she is somehow involved with these killings is a risible notion that, frankly, I find offensive.
El sugerir de alguna manera que está de alguna manera involucrada con estos asesinatos es una noción risible que, francamente, me parece ofensiva.

His revenues were a risible fraction of Cleopatra’s.
Sus ingresos eran risibles al lado de los de Cleopatra.

That was risible. The procurator, clearly, deferred to no-one.
Era risible. El procurador no respetaba a nadie, desde luego.

Correspondingly, the notion of the sage verges on the risible.
En correspondencia, la idea del sabio roza lo risible.

Lamb and therefore absolutely risible to him. Mr.
Lamb y, en consecuencia, fuese absolutamente risible para él. Mr.

It was risible, yet risibility on risibility amounted to cruelty of a diabolical kind, under which the very minds of the victims might have broken down.
Era irrisorio, pero a fuerza de risible adquiría una crueldad diabólica que hasta podría haber quebrantado la mente de las víctimas.

Is there not something at once demeaning and risible about the entire situation (cf.
¿No hay algo degradante y al mismo tiempo risible en semejante situación?

And of those bombs that already exist, hundreds are stored in conditions of risible security.
Y de las bombas que ya existen, cientos de ellas están almacenadas en condiciones de seguridad risibles.

She had her own theories which were so risible as hardly to bear repetition.
Ella tenía sus propias teorías, que eran tan risibles como para soportar la repetición.