Translation examples
Hope I'm not depriving the late risers.
Espero no haber privado al Dr. de levantarse más tarde.
My daughter's not an early riser, as you'll soon discover.
A mi hija no le gusta levantarse pronto. Es algo que pronto descubrirás.
Deep Throat's a late riser, huh?
A Garganta Profunda le gusta levantarse tarde, ¿eh?
She was an early riser.
Solía levantarse temprano.
Candy was still the latest riser.
Candy seguía siendo la última en levantarse.
Tad was not a notably early riser.
Tad no era aficionado a levantarse temprano.
The Inspector was a 6 o’clock riser.
El inspector solía levantarse a las seis de la mañana.
“Was he usually an early or a late riser?”
—¿Tenía costumbre de levantarse temprano o tarde?
I went inside, and greeted the risers.
Entré en la sala y saludé a los que acababan de levantarse.
Sabrina was always an early riser and was the first to get up.
Sabrina era madrugadora, así que fue la primera en levantarse y bajar las escaleras.
even the early risers among the passengers would not be up for another hour.
incluso los pasajeros más madrugadores tardarían todavía una hora en levantarse.
None of them, apart from Ridcully and the Librarian, were early risers.
Aparte de Ridcully y el Bibliotecario, ninguno de ellos acostumbraba a levantarse temprano.