Translation examples
Back in the early nineteenth century, before the ideas of Marx and Engels had emerged, United States leaders already referred to Cuba as a ripe fruit destined to fall into the hands of its northern neighbour.
Desde los comienzos del siglo pasado, cuando aún no existían las ideas de Marx y Engels, los gobernantes de los Estados Unidos ya hablaban de Cuba como fruta madura destinada a caer en manos de su vecino del norte.
They're picking the ripe fruit.
- Recogen la fruta madura.
The Union flank explodes like ripe fruit.
El flanco de la Unión explota como fruta madura.
The ripe fruit will fall.
La fruta madura caerá.
You like my ripe fruit?
¿Te gusta mi fruta madura?
Lips like ripe fruits.
Los labios como frutas maduras.
Ripe fruit is sweeter.
La fruta madura es más dulce.
Bring me ripe fruits.
Traedme frutas maduras.
~ The ripe fruits in the garden
La fruta madura en el jardín
Just like a ripe fruit.
Mira! Como una fruta madura... ihey!
Ferozepore’s a ripe fruit, is it?
Firozpur es fruta madura, ¿verdad?
More ripe fruit like us, Cuzz.
Más frutas maduras como nosotros, Cuzz.
Kuei was round like ripe fruit;
Kuei era redondeado como la fruta madura;
The branches hung low with ripe fruit.
Las ramas estaban cargadas de fruta madura.
That pawpaw tree behind has a ripe fruit.
El papayo de detrás de la casa tiene un fruto maduro.
Salvo was tormenting a Barbary fig in search of a ripe fruit.
Salvo buscaba en una chumbera un fruto maduro.
All was quiet except for the piops of the ripe fruit.
El silencio era total, salvo por los estallidos del fruto maduro.
The air smelled of ripe fruit and fecund earth.
El aire olía a fruta madura y a tierra fértil.
Why is the ripe fruit picked, and the unripe left?
—¿Por qué se cosecha el fruto maduro, y se deja en el árbol el fruto verde?