Translation for "riot of" to spanish

Riot of

• disturbio de
• derroche de

Translation examples

disturbio de

The riots followed a pattern.
67. Los disturbios siguieron un patrón.

N. Riots (September 1996)
N. Disturbios

riots and disturbances;
tumultos y disturbios;

Since 1947, there have been 150,000 communal riots in India -- 3,000 such riots every year.
Desde 1947, se han producido 150.000 disturbios comunitarios en la India, unos 3.000 disturbios todos los años.

12. Following the August 2011 riots, the Government established the Independent Riots, Communities and Victims Panel to assess the root causes behind the riots.
12. A raíz de esos disturbios el Gobierno creó el Grupo Independiente sobre Disturbios, Comunidades y Víctimas para determinar las causas profundas de dichos disturbios.

The 2011 Riots
Los disturbios de 2011

(h) Riots and mob justice
h) Disturbios y linchamientos

Handling mutinies and riots.
- la gestión en casos de motín y disturbios.

e) participation in an armed riot;
e) Participación en disturbios armados;

This led to rioting and deaths.
Esto produjo disturbios y muertes.

It happened during the infamous reform riots of 1831
Sucedió durante los disturbios de la reforma infame de 1831

We've barely recovered from the Rodney King riots... of two years ago, and now you and Johnnie... are standing in a goddamn pool of gasoline... playing with matches;
Apenas nos hemos recuperado de los disturbios de Rodney King hace de dos años, y ahora tú y Johnnie están de pie en una maldita piscina con gasolina jugando con fósforos;

Riots of this scale is rare
Los disturbios de esta escala es raro

I remember the riots of 1968.
Recuerdo los disturbios de 1968.

Everything was destroyed in the riots of 1992
Todo fue destruido en los disturbios de 1992.

Particularly, when you saw the vigilantes get prepared and stuff. It made me think of the stuff I would see on the television and stuff of the Newark riots, of Watts.
Cuando ves a los vigilantes prepararse y todo eso me hizo pensar en las cosas que veía en la televisión de los disturbios de Newark, de Watts.

a riot is fun, a riot is coming.
el disturbio gusta, el disturbio llegará.

“A riot?” “There was a riot last year,”
—¿Disturbios? —Hubo disturbios el año pasado —le dije—;

There were riots—or something like riots—in the streets.
Había disturbios —o algo que parecían disturbios— en las calles.

Riots in support of the peasants, and riots against them.
Habrá disturbios en apoyo de los campesinos y disturbios en su contra.

“But—the riots and stuff?”
—Pero… ¿los disturbios y todo eso?

There was no more rioting.
Ya no hubo más disturbios.

There'll be riots.
—Se producirán disturbios.

A riot at the Seam.
Disturbios en el Tajo.

And this led to rioting?
—¿Y eso provocó disturbios?

derroche de

Look, Holi is here in a riot of colours, painting one and all alike
Mira, el Holi está aquí con un derroche de color, pintando a todos por igual

Daisy controlled her expression admirably, but there was a frantic riot of color on her face.
Daisy controló su expresión admirablemente, aunque su rostro era un derroche de colores.