Translation for "rill" to spanish

Rill

noun

• riachuelo
• arroyo

Translation examples

riachuelo noun

The Rills were quite right.
Los riachuelos fueron del todo bien.

A tide approaches, a rill of brown.
Una inundación se acerca, un riachuelo de color marrón.

And there were gardens bright with sinuous rills,
Y había jardines donde brillaban serpenteantes riachuelos,

Guyal awoke and refreshed himself in a rill nearby.
Guyal despertó y se refrescó en un riachuelo cercano.

The biorigging probed plastone and brick in a rill of skin.
Los biomecanismos recorrían las superficies de plastone y ladrillo formando un riachuelo de piel.

An occasional pig would break out of a paddock and take to the rills.
De cuando en cuando, un cerdo se escapaba de la dehesa y corría hacia los riachuelos.

Every neuron in his body had turned into a rill of lava.
Cada neurona de su cuerpo se convirtió en un riachuelo de lava.

Always there was murmur of little rills and the musical dash of little rapids.
Se oía constantemente el murmullo musical de los rápidos riachuelos.

There was nothing to do but splash through the ankle-deep rill.
No podía hacer nada excepto chapotear en el riachuelo, que le llegaba hasta el tobillo.

He could see the road winding down among the shoreline rills.
Vio que el camino descendía sinuoso entre los riachuelos de la costa.

arroyo noun

There's lazy music in the rill
El arroyo musiquita produce

They will capture you and take you to the Rills.
Se capturará y lo llevará a los arroyos.

The Rills told us.
Los arroyos nos dijo.

What are they like, these Rills?
¿Cómo son ellos, estos arroyos?

There's music in the gushing of a rill.
Hay música en el supiro de un arroyo...

On the rill
El arroyo produce

If we lose to the Rills it will be because of you.
Si perdemos a los arroyos que será por ti.

Oh, I should like to meet these Rills!
Oh, me gustaría hacer frente a estos arroyos!

You attacked the Rills?
Usted atacó a los arroyos?

With the Rills and their machines.
Con los arroyos y sus máquinas.

By cool Siloam’s shady rill
A la sombra del fresco arroyo de Siloam

A stream rilled and splashed to their right, keeping pace with them.
Un arroyo chapoteaba a su derecha, siguiendo su mismo paso.

The shallow creek was iced over except in the middle where a rill of gurgles rolled like tinkly tinkly.
El arroyo estaba helado, excepto por el centro, donde las burbujas se alejaban tintineando.

They continued their journey when their meal was finished, sweeping down the valley toward the Rill Song.
Prosiguieron el viaje cuando acabaron de comer, bajando por el valle en dirección al arroyo Cantarín.

He returned to the bank, close to where the rill from the spring trickled out into the River.
—Volvió a la barranca, cerca del sitio donde el arroyo del manantial llegaba en hilos al río.

I would have thought the rills and brooks would be frozen from November to March at such altitudes.
Había pensado que a tales altitudes los arroyos y barrancos estarían helados desde noviembre hasta marzo.

It consisted of sinuous rills branching outward in such a way as to form an exceedingly intricate tree.
Consistía en arroyos sinuosos ramificándose hacia fuera de forma que parecían representar un árbol de ramaje sumamente intrincado.

Only when they got to higher ground several rods beyond the rill was Rigg able to continue the conversation.
Solo al llegar a una zona más alta, varias varas después del arroyo, pudo reanudar Rigg la conversación.

A bit of wild sound drifted by—a passing car, birds twittering, brook water rilling over stones.
Michaelmas oyó una serie de ruidos: un coche que pasaba, los pájaros trinando en las ramas, un arroyo fluyendo por entre las piedras.

Birdsong rose from the trees and cliff rocks as darkness fell, and the Rill Song churned steadily below.
El canto de las aves surgía de los árboles y los riscos, mientras la oscuridad caía y las aguas del arroyo Cantarín se agitaban debajo.