Translation for "riles" to spanish

Riles

verb

• sacar de quicio
• sulfurar
• encabronar
• encabritar
• reventar en

Translation examples

sacar de quicio verb

"I won't rile you again.
—No te volveré a sacar de quicio.

Lloyd was not going to be riled.
Lloyd no iba a permitir que lo sacara de quicio.

She shouldn't have let Min's foolish talk rile her so.
No tendría que haber permitido que la estúpida charla de Min la sacara de quicio de ese modo.

An invitation from the boss was usually bad news, and the man himself riled Qwilleran; he had a synthetic camaraderie that he turned on and off to suit his purpose at the moment.
Normalmente, una invitación como ésa significaba malas noticias, y aquel hombre lograba sacar de quicio a Qwilleran: daba muestras de una camaradería artificiosa que activaba y desactivaba a su antojo con el fin de llevar a cabo aquello que se había propuesto.

encabronar verb

I was looking to get Craig riled up.
Estaba buscando encabronar a Craig.