Translation for "rightward" to spanish

Rightward

adjective

• a la derecha

Translation examples

a la derecha adjective

Turning to the question of discrimination, he asked whether the fact that a large minority of the population was not native Dutch affected the country's politics. Could the rightward trend observed in many European countries also be seen in the Netherlands? What was the impact of the fact that nearly half the population in cities was non-Dutch?
Con respecto a la cuestión de la discriminación, el orador pregunta si el hecho de que una gran minoría de la población no sea de origen neerlandés afecta a la política del país. ¿Puede contemplarse también en los Países Bajos la tendencia hacia la derecha que se observa en muchos países europeos? ¿Qué efecto tiene el hecho de que casi la mitad de la población de las ciudades no sea neerlandesa?

It opened inward and rightward.
La puerta se abría hacia dentro y a la derecha.

It is the reason for our rightward deflection.
Es el motivo de nuestro avance hacia la derecha.

He pulled his pants on backward, then rightward.
Se ha puesto los pantalones del revés y luego del derecho.

Slowly, the ship turned rightward in a gentle arc;
Poco a poco la nave giró hacia la derecha en un arco suave.

“What?” He snapped his head rightward to see her.
—¿Qué? —Giró la cabeza a la derecha para mirarla.

At its rightward end loomed a huge structure in diminishing tiers.
A su derecha, se alzaba un gran edificio con una gradería.

He turned rightward into it, toward heavier concentrations of people.
Se volvió hacia la derecha en él, hacia una mayor concentración de gente.

She followed a road that sloped up, curving rightward;
Continuó por un camino en ligero ascenso, que se curvaba hacia la derecha;

In the afternoon he pointed rightward of the sun, towards which they now sailed.
Por la tarde, le señaló un punto a la derecha del sol, hacia el que ahora navegaban.

Since Bruenor was already leaning that way, there was no way for him to avoid the rightward slide.
Ya que Bruenor se estaba inclinando en esa dirección, no tenía manera de evitar un resbalón hacia la derecha.