Translation for "rights of recourse" to spanish

Rights of recourse

• derechos de recurso
• los derechos de recurso

Translation examples

derechos de recurso

It really was very important for a group as vulnerable as immigrants to be able to exercise the rights of recourse and appeal.
Para un grupo tan vulnerable como los inmigrantes es realmente muy importante poder ejercer los derechos de recurso y apelación.

However, the detainee enjoys the right of recourse before the magistates' council against a temporary detention warrant.
Sin embargo, el detenido goza del derecho de recurso ante el consejo de la magistratura contra una orden de detención provisional.

81. Legal migrant workers have the same employment rights and recourses as UK workers.
81. Los trabajadores migrantes legales tienen los mismos derechos y recursos laborales, que los trabajadores del Reino Unido.

(h) Under the element of liability and insurance, the term "right of recourse" needed further clarification.
h) En relación con el elemento de responsabilidad y seguros, el término "derecho de recurso" requería mayor aclaración.

Article 166 of the Constitution guarantees this right of recourse.
El artículo 166 de la Constitución garantiza este derecho de recurso.

(b) Is without prejudice to any right of recourse towards the other responsible States.
b) Se entenderá sin perjuicio de cualquier derecho de recurso respecto de los otros Estados responsables.

No provision of these articles shall restrict the right of recourse which the law of the competent jurisdiction grants to the operator against any third party.
Ninguna disposición de los presentes artículos se opondrá al derecho de recurso que la ley del tribunal competente otorgue al explotador contra cualquier tercero.

The relevant law may establish a detention's term, relevant procedures, or the rights and recourses available to the alien.
La ley aplicable puede establecer la duración del período de detención, los procedimientos que corresponda aplicar, o los derechos y recursos a disposición del extranjero.

In addition, a separate internal procedure existed for complaints relating to racist incidents, also providing for a right of recourse to the Ombudsman.
Existe además un procedimiento interno distinto para las quejas relativas a incidentes racistas, que prevé también el derecho de recurso ante el Defensor del Pueblo.