Translation for "rightness" to spanish

Rightness

noun

• justicia
• exactitud

Translation examples

justicia noun

RIGHT TO JUSTICE
Derecho a la justicia

- That's right.
Eso es justicia.

- Poetic justice, right?
- Justicia poética, ¿verdad?

Liberty, rights, justice.
Libertad, derechos, justicia.

She rights the wrongs.
Shé hace justicia.

Right will prevail.
La justicia prevalecerá.

You did her right.
Le hiciste justicia.

What's right is right.
La justicia es la justicia.

What is right.
Quiero hacer justicia.

- Right. - Is this justice?
¿Esto es justicia?

By rights you’re dead already.”
De justicia, ya estás muerto.

By rights, he was off-duty.
En justicia, estaba fuera de servicio.

He had put things right.
Había hecho justicia.

Like justice and what's right and all that.
Como la justicia, lo que está bien y todo eso.

You love justice, all right.
Tú amas la justicia, sí.

It was not murder, it was a right act!
–¡Fue un acto de justicia, no un asesinato!

Be prepared to suffer for the right.
Prepárate a padecer por la justicia.

they hadn’t earned the right to justice.
no se habían ganado el derecho a la justicia.

“It’s not about what is right,”
—No se trata de justicia —explicó—.

Giving! is an act: of Right-eousness!
¡Dar es un acto de justicia!».

exactitud noun

He would like the speakers to explain exactly what was the situation with the right to vote of Philippine migrant workers.
Desearía que los interesados expliquen con exactitud el derecho de voto de los trabajadores migratorios filipinos.

She wished to know what, exactly, the main objection was to granting such persons the right to vote.
Desea saber cuál es, con exactitud, la principal objeción para otorgar a esas personas el derecho a votar.

(iv) Improved accuracy of voter registration lists to ensure that all eligible Iraqis can exercise their right to vote
iv) Mayor exactitud de las listas de votantes para garantizar que todos los iraquíes habilitados puedan ejercer su derecho a votar

Transparency, objectivity and accuracy in the work of human rights defenders;
- Transparencia, objetividad y exactitud en el trabajo de los defensores de los derechos humanos.

Only 14.9 per cent of all respondents were able to name human rights organizations, with varying degrees of accuracy.
Del 100% de los entrevistados solo 14,9% pudo más o menos nombrar con exactitud a organizaciones que se ocupan de la cuestión.

The pedagogue or psychologist shall have the right to become acquainted with the transcript from the interrogation and to address remarks on the accuracy and fullness of its contents.
El pedagogo o psicólogo tendrá derecho a conocer la transcripción del interrogatorio y a formular observaciones sobre la exactitud y plenitud de su contenido".

Although she did not agree with the accuracy of many of the points that had been raised, she recognized the right of free speech.
Aunque no está de acuerdo con la exactitud de algunos extremos mencionados, reconoce el derecho a la libertad de palabra.

Our peoples and Governments have a right to know the exact reasons for these new demands.
Nuestros pueblos y gobiernos tienen el irrenunciable derecho de conocer con exactitud las razones que motivan estas nuevas exigencias.

The recommended scale was a step in the right direction in correcting long-standing distortions and more accurately reflecting capacity to pay.
La escala recomendada es un paso encaminado a eliminar prolongadas distorsiones y a reflejar con más exactitud la capacidad de pago.

Safeguards on the relevance and accuracy of personal data help to ensure that any ongoing infringement of the right to privacy is minimized.
Las salvaguardias relativas a la pertinencia y la exactitud de los datos personales contribuyen a minimizar la vulneración permanente del derecho a la intimidad.

- from Birmingham with bloody right
- desde Birmingham con maldita exactitud

All right, it's really complicated. I'll bet. What did he say?
Tendré que esforzarme mucho para recordarlo con exactitud, pero mientras lo hago, ¿podrías hacerme un favor?

- All right, let's just add a little dial--
Bien, solo añadamos un poco de exactitud.

If you are Meeker... this will exactly match your right ear.
Si usted es Meeker... esta oreja coincidirá con la suya con exactitud.

My skills involve pinpointing the right financial solution today.
Mis habilidades consisten en determinar con exactitud la solución de financiación apropiada.

And this time... this time, nobody can dispute the rightness of what we're doing.
En este momento... esta vez, nadie puede disputar la exactitud de lo que estamos haciendo.

I wanna make sure I get this exactly right.
Quiero asegurarme de decirlo con exactitud.

You know, your sarcasm is ineffective against my absolute rightness...
Tu sarcasmo es ineficaz frente a mi total exactitud.

I can remember just the right words.
Puedo recordar sus palabras con exactitud.

Oh, all right. Maybe I can pinpoint where my life went wrong.
Tal vez pueda precisar con exactitud dónde se desvió mi vida.

“Absolutely right!”
—¡Esto es de una brillante exactitud!

He’d remembered it absolutely right.
Él lo recordaba con absoluta exactitud.

The papers got all that right.
Todo eso los periódicos lo presentaron con exactitud.

But exactness is rightness.
Pero exactitud quiere decir rigurosidad.

He had been quite right in his supposition.
Comprobó la exactitud de su conjetura.

The Times didn't have it quite right.
El Times no lo explicaba con total exactitud.

But only if we do everything exactly right.
Pero sólo si lo hacemos todo con exactitud.

“Right now I don’t know exactly . . .”
–Ahora no te lo sé decir con exactitud...

She knew exactly the right clothes to wear.
Sabía con exactitud que ropas vestir.

Imagism is about the passion for accuracy. To get it right, etc.
El imagismo tiene que ver con la pasión por la exactitud.