Translation for "righter" to spanish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The righters mostly just broke into labs and stole animals.
Los de los derechos suelen limitarse a penetrar en los laboratorios y robar los animales.
Considering Kaine's righter-than-right politics, this was a fresh limit to the word understatement.
Considerando las ideas políticas a la derecha de la derecha de Kaine, esa declaración era una nueva forma de quedarme corta—.
They sold Halloween costumes over the counter to fool the animal-righter extremists and cured the skins in the backrooms.
Vendían disfraces de Halloween para engañar a los defensores de los derechos de los animales extremistas y curtían pieles en la parte de atrás.
"She can appear pro hoc vice" The phrase means for this one particular occasion, and I go on to explain that at a special jury's request, the court can grant an out-of-state lawyer special permission to participate in a case even if that person is not licensed to practice law in Virginia. "So what about Righter?" Marino asks.
Puede actuar pro hac vice.-Esa frase significa "por esta ocasión particular", y paso a explicarle que, a pedido de un jurado especial, el tribunal puede permitir que un abogado de otro estado participe en una causa, incluso si esa persona no tiene licencia para practicar el derecho en Virginia. –¿Y Righter? – Pregunta Marino-.
adjective
‘How’s you being dead going to make it any righter?’ Lamb’s voice flat and quiet like it was no kind of threat, just a question. He didn’t have to scream it.
—¿Quieres morir para que te parezca que es más justo? —La voz de Lamb, monocorde y tranquila, no suponía una amenaza, sino simplemente una pregunta. No había gritado.
adjective
Certainly, seen from the point of view of the cloister, from the point of view of reason and morality, his own life was better, righter, steadier, more orderly, more exemplary.
No había la menor duda: desde el punto de vista del convento, de la razón y la moral, su propia vida era mejor, era más recta, sólida, ordenada y ejemplar;
adjective
He says that this is not a simple case of right and wrong, but righter and wronger.
Y dice que no es un simple caso de correcto o incorrecto sino de ultracorrecto o ultraincorrecto.
At first, he will be able to see darker shapes such as shadows and only lit up, righter and brighter objects.
Al principio, será capaz de ver figuras más oscuras tales como sombras, y sólo al iluminarse los objetos más correctos y brillantes.
Up there, fighting and all, you couldn’t be righter.
Uno está allí, luchando, y no podría hacer algo más correcto que eso.
Always proper, always appropriate, Righter is always the Virginia gentleman he was trained to be in the Caroline County horse country of his roots. No one loves him. No one hates him.
Siempre correcto, siempre cortés, Righter es siempre el perfecto caballero que le enseñaron a ser en la zona llena de harás del condado de Carolina donde están sus raíces. Nadie lo quiere. Nadie lo odia.
Oh, sure, carrying a gun and doing his job was important, too, since he was now a guardian of society, a righter of wrongs, a protector of the innocent, one of the forces of order from which came civilization itself, but this was his chance to be personally involved in what civilization really was, the raising of kids in the right way, educating and guiding them to do the Right Thing, even at three in the morning and half asleep.
Ah, claro, portar un arma y hacer su trabajo también era importante… dado que era un guardián de la sociedad, un corregidor de males, un protector de inocentes, una de las fuerzas del orden que sostenía la civilización… Pero ésta era su oportunidad de involucrarse personalmente en la civilización: criar hijos moralmente sanos y educarlos y guiarlos para hacer Lo Correcto, incluso a las tres de la madrugada y medio dormido.
adjective
Righter of wrongs. Defender of the oppressed. Doer of good deeds.
Desfacedor de entuertos, defensor de los oprimidos, hacedor de buenas obras, propietario de su auto híbrido inteligente.
Ah, it was so right, so righter that the seeker’s vision be twisted instead of merely blurred—and to make the birthmark incipiently cancerous, what a stroke that would be!
Ah, cuánta razón tenía, era mucho más razonable que la visión del buscador fuera distorsionada en lugar de simplemente borrosa. Y hacer que la marca de nacimiento fuera el origen de un cáncer, ¡qué buen golpe sería eso!
Well, I've talked to your friend Mr. Righter enough to tell you exactly how it would go if you put Monsieur Chan-donne on trial here in Virginia.
–Bueno, he hablado con su amigo el señor Righter lo suficiente como para decirle con exactitud qué ocurriría si a monsieur Chandonne se lo juzgara aquí, en Virginia.
Rico was Professor Francisco Rico, who, although far more famous now than he was then, was nevertheless pretty well known; he was not yet forty, but already had a veritable library behind him (by which I mean books that he himself had written or created), and enjoyed a brilliant career as scholar, expert, righter of literary wrongs, luminary, highbrow, perfect pedant (for he made of his pedantry an art), professional schemer and, of course, eminent and much-feared teacher (he was probably already a professor when I met him; in fact, given his astonishing precociousness in all things, he had probably been a professor since puberty).
Rico era el Profesor Francisco Rico, mucho más famoso hoy que entonces pero ya entonces notorio, cuando aún no había cumplido la cuarentena y sin embargo portaba una biblioteca sobre los hombros (quiero decir de su autoría o creación) y llevaba una fulgurante carrera como erudito, estudioso, desfacedor de errores, luminaria o privilegiado cráneo, perfeccionado pedante (hacía de la pedantería un arte), maquinador vocacional y por supuesto egregio y temido profesor (a buen seguro era catedrático cuando yo lo conocí; es más, debía de serlo desde la pubertad, dada su espantosa precocidad general).
adjective
Professor Gordon’s guess was getting righter every minute.
La idea del profesor Gordon parecía más acertada a cada momento que pasaba.
adjective
Righter doesn't know, but he speculates that whoever the real Pascal is_assuming he exists_he is probably just one more rotten apple involved with the Chandonne family's criminal cartel.
Righter no lo sabe, pero conjetura que quienquiera sea el verdadero Pascal —suponiendo que exista—, lo más probable es que sea una manzana podrida más involucrada con el cartel criminal de la familia Chandonne.
adjective
Here, Brill told me, the Viennese were righter than they knew.
En esto, me dijo Brill, los vieneses tenían más razón de lo que sospechaban.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test