Translation for "right-of-centre" to spanish

Right-of-centre

• derecho de centro

Translation examples

derecho de centro

The Commission also requested the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Centre for Human Rights and the Special Rapporteur on violence against women, as well as all relevant bodies and programmes in the United Nations system, when addressing the issue of violence against women to give particular attention to the issue of violence perpetrated against women migrant workers.
La Comisión también pidió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos/Centro de Derechos Humanos y a la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, así como a todos los órganos y programas pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, que prestaran especial atención a la violencia contra las trabajadoras migratorias cuando examinaran la cuestión de la violencia contra la mujer.

Certificate in University Teaching and Research in Human Rights (CiedHu), International Institute of Human Rights/International Centre for University Human Rights Teaching, 27th Intensive Training Session, Strasbourg, France, July 1999.
Diploma - Programa de enseñanza e investigación en derechos humanos en las universidades (CiedHu), Instituto Internacional de Derechos Humanos/Centro Internacional para la Enseñanza de los Derechos Humanos en las Universidades, 27ª sesión de formación intensiva, Estrasburgo (Francia), julio de 1999

- In 2010, in the joint statement delivered at the thirteenth session of the Human Rights Council, Centre Europe-tiers monde referred to Remzi Kartal and Eyup "Faruk" Doru, two high-ranking members of terror organization PKK/Kongra-Gel, as "human rights defenders".
- En 2010, en la exposición conjunta presentada en el 13º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, Centro Europa-Tercer Mundo se refirió a Remzi Kartal y a Eyup ``Faruk'' Doru, dos miembros de alto rango de la organización terrorista PKK/Kongra-Gel, como "defensores de los derechos humanos".

by the Danish Centre on Human Rights / Danish Centre on Human Rights, AIDS and Human Rights, Akademisk Forlag, Copenhagen, 1988.
; el Centro Danés de Derechos Humanos Centro Danés de Derechos Humanos, AIDS and Human Rights, Akademisk Forlag, Copenhague, 1988.

NGO report received: 20 September 2011: Report received from the Comisión Ecuménica de Derechos Humanos and the Centre for Civil and Political Rights (CCPR Centre).
Fecha de recepción del informe de una organización no gubernamental (ONG): 20 de septiembre de 2011: Informe recibido de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos - Centro de Derechos Civiles y Políticos.

The rights perspective centres on human rights, democracy, gender equality and the rights of the child.
La perspectiva de los derechos se centra en los derechos humanos, la democracia, la igualdad de género y los derechos del niño.

The World Conference, concerned by the growing disparity between the mandates of the [Human Rights Programme] [Centre for Human Rights] and the human, financial and other resources available to carry them out, requests the Secretary-General and the General Assembly to substantially increase the resources for the human rights programme from the regular budget of the United Nations.
La Conferencia Mundial, preocupada por la creciente disparidad entre los mandatos del [Programa de Derechos Humanos] [Centro de Derechos Humanos] y los recursos humanos, financieros y de otra índole de que se dispone para llevarlos a efecto, pide al Secretario General y a la Asamblea General que aumenten considerablemente los recursos para el Programa de Derechos Humanos con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.

Aktis’s spear landed to the right of centre.
La de Aktis aterrizó a la derecha del centro.

Meantime, Darius’ left wing was becoming increasingly committed, while Parmenion’s forces still pinned down his right. The centre was thinning.
Entretanto, el ala izquierda de Darío participaba cada vez más en combate, mientras las fuerzas de Parmenión seguían inmovilizadas a su derecha. El centro raleaba.

Trying to wipe the rain off my face, I was sure that I could see Mr Fryer in the distance, standing with another man, who appeared to be issuing orders and pointing things out left, right and centre;
Al secarme la lluvia de la cara tuve la seguridad de ver al señor Fryer en la distancia, hablando con otro hombre que parecía estar dando órdenes y señalando cosas a izquierda, derecha y centro;