Translation for "right-looking" to spanish

Right-looking

• derecho
• -derecha mirando

Translation examples

derecho

Its motto: “Children have rights”. What do those rights look like in reality?
Su lema fue: “Los niños tienen derechos”. ¿Qué son estos derechos en la realidad?

DPI/NGO briefing on "The sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights: Looking ahead", in observance of Human Rights Day
Reunión informativa de la Sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública sobre el “Sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos: con la vista puesta en el futuro”, en observancia del Día de los Derechos Humanos

26. On 19 June 2001, the chairpersons held a meeting with the Expanded Bureau of Commission on Human Rights, looking in particular at ways by which cooperation may be further enhanced between the Commission on Human Rights and the treaty bodies.
El 19 de junio de 2001, los presidentes celebraron una reunión con la Mesa Ampliada de la Comisión de Derechos Humanos, con objeto de examinar en particular las formas de seguir mejorando la cooperación entre la Comisión de Derechos Humanos y los órganos creados en virtud de tratados.

Look right, look left, right again and...
Mire a la derecha, a la izquierda, a la derecha otra vez y...

“The tube on the right looks like it's had the heaviest traffic.”
—Parece que el de la derecha es el que tiene tráfico más intenso.

You got no right looking in a lady's thoughts that way!"
¡No tienes derecho a mirar de esta forma los pensamientos de una dama!

Benigno, who was sitting to my right, looked inattentive;
Benigno, sentado a mi derecha, parecía distraído;

It’s clear, but Kasler cries, “Check your right! Look right!”
No hay nada, pero Kasler advierte: «¡Ojo a tu derecha!

"Over there," he said. "It’s open to your right. Look."
—Por aquí —dijo—. Hay un agujero a tu derecha. Mira.

The house two doors to the right looked more promising.
La casa situada dos puertas a la derecha me pareció más prometedora.

“You, sir,” answered the soldier on the right, looking at his companion.
—Vos, señor —contestó el soldado de la derecha, mirando a su compañero—.

The Lieutenant was now behind me, at my right, looking up at the photograph.
El teniente estaba ahora detrás de mí, a mi derecha, mirando la fotografía.

O'Hara slowly turned to his right, looking farther north ."
O’Hara se volvió despacio hacia la derecha tendiendo la vista al norte.

-derecha mirando

“Open your heart, signore,” added the guard on the right, looking beyond the arrogant servant. “No!”
–Abra su corazón, signore –agregó el guardia de la derecha, mirando más allá del arrogante sirviente. –¡No!

I say. Alonzo cranes his head to the right, looking around me to where Paula normally stands.
Alonzo estira el cuello a la derecha, mirando más allá de mí, hacia el sitio donde suele ponerse Paula.

By now he was on Woodson, running left and right, looking down all the little side streets and into shop windows, feeling more and more desperate.
Había llegado a Woodson, corriendo a izquierda y derecha, mirando en todas las pequeñas calles laterales y los escaparates de las tiendas, sintiéndose cada vez más desesperado.

Annie was standing in the door of the solarium with her gray coat and her gloves still on, and her left arm still cradled in her right, looking at the African violets.
Annie se hallaba de pie en la puerta del solárium, con el abrigo gris y los guantes todavía puestos, agarrándose el brazo izquierdo con el derecho, mirando las violetas africanas.