Translation for "right-hander" to spanish

Right-hander

• diestro

Translation examples

diestro

Certainly the right-hander didn’t seem any less thuglike than the others.
Evidentemente, el diestro no parecía menos matón que los demás.

The army needed to know that because bolt-action sniper rifles are made for right handers.
El ejército tenía que saberlo porque los fusiles de cerrojo para francotiradores están concebidos para los diestros.

It is somewhat more difficult to fence with a good left-hander than a good right-hander, and this worked against me also.
Es un poco más difícil luchar con un buen espadachín zurdo que con uno diestro, y esto también estaba en mi contra.

Well, you see, in cases of aphasia, the strong right-handers all conform pretty well to a certain profile.
Bien, ya sabes, en los casos de afasia, los diestros se ajustan a un cierto perfil.

Senators manager Bucky Harris signalled to the bullpen to send in a right-hander named Paul Hopkins.
El director técnico de los Senators, Bucky Harris, señaló al banco y mandó salir a un jugador diestro llamado Paul Hopkins.

It is further demonstrated as being wrong because Jessup is right-handed according to a sample of his writing in the files, and studies have shown that with right-handers masturbation is almost always carried out by the dominant hand.
Otro elemento adicional que corrobora el error es que Jessup es diestro, tal y como ha quedado reflejado en una muestra de su escritura incluida en los expedientes. Los estudios demuestran que los diestros suelen masturbarse con la mano dominante.

it was on the right because, although my company had built the house from my plans, my wife and both our daughters were right-handers, and majority rules.
estaba a la derecha porque, aunque mi compañía había construido la vivienda a partir de mis planos, tanto mi esposa como mis dos hijas eran diestras, y la mayoría manda.

In any case, we know that the sexual organs are ambidextrous, and there lies one of their advantages: right-handers and left-handers can, with the same ingenuity, stimulate any genitalia that come to hand. So anyway, everything went very well, for a very long time, several times over.
Es sabido en cualquier caso que el sexo es ambidextro, y en ello reside una de sus ventajas: diestros y diestras, zurdos y zurdas, pueden estimular del mismo modo con una u otra mano todo órgano sexual que se presente.

Peppered with vague threats, the block lettering is obviously the work of a right-hander using his left hand or vice versa, designed to look rough and unsophisticated. After a brief pause to get over the shock, Tausk decides to skip directly to his first drink of the day. “Vamos a la Playa”
Aderezado de vagas amenazas, está escrito por un diestro que escribe con la mano izquierda o viceversa, de forma deliberadamente zafia y con gruesas letras mayúsculas. Pequeña pausa de estupefacción, y Tausk decide adelantar la hora de la copa, «Vamos a la playa».

And there it is, sitting in the middle of page 1977: Cletus Elwood “Boots” Poffenberger, born July 1, 1915, in Williamsport, Maryland, a five-foot-ten-inch right-hander who played two years with the Tigers (1937 and 1938) and one year with the Dodgers (1939), compiling a career record of sixteen wins and twelve losses.
Y ahí está, en medio de la página 1977: Cletus Elwood Poffenberger, el Botas, nacido el 1 de julio de 1915 en Williamsport, Maryland, un diestro de un metro setenta y ocho de estatura que jugó dos años con los Tigers (1937 y 1938) y una temporada con los Dodgers (1939), y que anotó a lo largo de su carrera dieciséis victorias y doce derrotas.