Translation for "right of state" to spanish

Right of state

• derecho de estado
• derecho del estado

Translation examples

derecho de estado

③ Human Rights is State Sovereignty.
③ Los derechos humanos son derechos del Estado

Now there was an opportunity to work on the ‘constitution of the society of states as a whole’.6 The key shift was to put more stress on the rights of individuals and minority groups and less on the rights of states.
Se abría ante ellos la oportunidad de trabajar en favor de la «constitución de una sociedad formada por el conjunto de los estados».6 El giro decisivo consistía en subrayar más los derechos de los individuos y las minorías, y menos los derechos de los estados.

‘Every person,’ one clause read, ‘has the right to freedom of conscience, of thought, of religion … No one can be subject to coercive measures which violate this right.’ The State was obligated to provide social security, welfare, and ‘protection against hunger’.
«Todas las personas —dice una de las cláusulas— tienen el derecho a la libertad de conciencia, de pensamiento, de religión… Nadie puede ser sometido a medidas coercitivas que violen ese derecho». El Estado está obligado a proporcionar seguridad social, bienestar y «protección contra el hambre».