Translation for "right of process" to spanish

Right of process

• derecho de proceso
• derecho del proceso de

Translation examples

derecho de proceso

His country had launched a comprehensive reform process for the promotion and protection of human rights, a process that had gathered new momentum during the previous year.
Túnez ha emprendido un amplio proceso de reforma para fomentar y proteger los derechos humanos, proceso que ha cobrado un nuevo impulso durante el año anterior.

These frameworks are grouped by components: ceasefire; disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement; humanitarian and human rights; peace process; law and order; and support.
Esos marcos se agrupan en los siguientes componentes: cesación del fuego; desarme, desmovilización, reinserción, repatriación y reasentamiento; asuntos humanitarios y derechos humanos; proceso de paz; orden público; y apoyo.

The frameworks are grouped by components: ceasefire; disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement; humanitarian and human rights; peace process; law and order; and support.
Los marcos están agrupados por componente: cesación del fuego; desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento; asuntos humanitarios y derechos humanos; proceso de paz; orden público; y apoyo.

Individual States had the primary responsibility for securing human rights, a process that demanded persistent efforts by all, including civil society.
84. Cada Estado tiene la responsabilidad primordial de garantizar los derechos humanos, proceso que exige persistentes esfuerzos por parte de todos, incluida la sociedad civil.

These frameworks are organized according to components (safe and secure environment; humanitarian and human rights; peace process; law and order; and support), derived from the mandate of the Operation.
Los marcos están organizados por componentes (seguridad y estabilidad del entorno; asuntos humanitarios y derechos humanos; proceso de paz; orden público; y apoyo), derivados del mandato de la Operación.

By identifying the major attributes of a right, the process of selecting suitable indicators or clusters of indicators is facilitated.
Al definir los atributos principales del derecho, el proceso de selección de indicadores o de un grupo de indicadores adecuados se ve facilitado.

In some countries, the United Nations system has played a more central role mainly in the broader systemic transformation (democracy, governance, human rights, electoral process).
En algunos países, el sistema de las Naciones Unidas desempeña un papel más central principalmente en la transformación de los sistemas en general (democracia, administración, derechos humanos, proceso electoral).

By selecting the principal components of a right, the process of identifying suitable criteria and their appropriate qualitative and quantitative measures is facilitated by a categorization that is clear, concrete and, perhaps, more tangible in facilitating such a selection.
Al elegir los principales componentes de un derecho, el proceso de determinar los criterios adecuados y sus medidas cuantitativas y cualitativas correspondientes se ve facilitado por una organización clara, concreta y, tal vez, más tangible para facilitar esa selección.