Translation for "right back on" to spanish

Right back on

• de vuelta en
• la derecha de nuevo

Translation examples

de vuelta en

I'd put this right back on.
Me gustaría poner esta de vuelta en

You're going to be put right back on that Farm.
Tú serás internado de vuelta en esa granja.

the bus is ready to leave, we'll just put you right back on it.
el autobús está listo para salir, sólo tendremos que poner de vuelta en él.

But if I find you can't swim in these waters, I'll put you right back on the street.
Pero si no puedes nadar en estas aguas te pondré de vuelta en las calles.

Holy [Bleep], they're right back on me!
Santo [Bleep] estan de vuelta en mi!

All you had to do was a little snip-snip and a quick mop-up and you were right back on your feet.
Todo lo que tenía que hacer era un poco snip-tijeretazo y un rápido barrido y estabas de vuelta en sus pies.

If you can't be straight with me, you're never gonna be straight with Cate and Baze and then you'll be right back on my couch six months from now.
Si no puedes ser honrada conmigo, nunca vas a ser honrada con Cate y Baze y entonces estarás de vuelta en mi diván dentro de seis meses.

I have authority from the DA's office to put you right back on the next plane to Amarillo.
Tengo autoridad de la oficina del fiscal para que usted tenga de vuelta en el próximo avión a Amarillo.

When one of our birds dies, we taxiderm it immediately... put it right back on its perch.
Cuando uno de nuestros pájaros muere, lo disecamos de inmediato... y lo ponemos de vuelta en su sitio.