Translation for "rig-veda" to spanish

Rig-veda

• rig veda

Translation examples

rig veda

And let us this moment share the grace of the closing sloka of the Rig Veda,
Además, en este momento, compartamos la bendición del verso final del Rig Veda:

This is a really important aspect of the Rig-Veda.
Éste es un aspecto realmente importante del Rig Veda.

The Rig-Veda says it was taken from a mountain plant.
El Rig Veda dice que se tomaba de una planta de la montaña.

They're taken from the Rig-Veda a collection of early Sanskrit hymns.
Fueron tomadas del Rig-Veda una colección de antiguos himnos sánscritos.

And that night under the stars, another thought came to me about the Rig-Veda.
Y aquella noche bajo las estrellas, otra idea sacada del Rig Veda me sobrevino.

In the Rig-Veda lies the key to the next phase of the story.
En el Rig Veda yace la clave para la siguiente fase de la historia.

The Rig-Veda shows that they fought battles among themselves and they called themselves Aryans.
El Rig Veda cuenta que libraron batallas entre ellos y se llamaban a sí mismos los Arios.

The first verse of the Rig-Veda...
El primer verso del Rig Veda...

Out of the poems of the Rig-Veda, a story emerges.
De los poemas del Rig Veda emerge una historia.

You know, the Rig-Veda, when they talk about the wheeled vehicles, in the early Rig-Veda, they used this word "Ratha", in Sanskrit.
En el Rig Veda, cuando hablan de los vehículos con ruedas, en el inicio del Rig Veda, usan la palabra "ratha" en sánscrito.

In the Rig-Veda, there are many clues to the origin of the Sanskrit-speaking peoples.
En el Rig Veda hay muchas pistas sobre el origen de los pueblos que hablaban sánscrito.

The first was the Rig Veda;
El primero era el Rig Veda;

This was certainly true of the Rig Veda.
Esto se aplica, sin duda, al Rig Veda.

The Rig Veda celebrates this ethos.
El Rig Veda celebra estos valores.

There are hints in the Rig-Veda, in the Confucian Analects-
—Hay sugerencias en el Rig-Veda, en las Analectas confucianas…

In the Rig Veda, Rudra was a very marginal god.
En el Rig Veda, Rudra era un dios muy marginal.

One of the late hymns of the Rig Veda is a brahmodya.
Uno de los últimos himnos del Rig Veda es un brahmodya.

ed. and trans., The Rig Veda: An Anthology (London, 1981) trans., The Rig Veda (London, 1982)
y trad.), The Rig Veda, An Anthology, Londres y Nueva York, 1981. — (trad.), The Rig Veda, Londres y Nueva York, 1982.

H., trans., The Rig Veda (New York, 1992)
(trad.), The Rig Veda, Nueva York, 1992.

the Rig Veda was not committed to writing until the second millennium of the common era.
el Rig Veda no estaba destinado a ser escrito hasta el segundo milenio de la era común.