Translation for "rifle butt" to spanish

Rifle butt

noun

• culata de rifle

Translation examples

culata de rifle noun

The other two detainees were allegedly hung upside down from the ceiling and beaten with rifle butts, causing injuries to their chests and genitals.
Los otros dos detenidos fueron supuestamente colgados cabeza abajo del techo y golpeados con culatas de rifles, lo que les produjo heridas en el pecho y en los genitales.

Any person who cannot carry the required load is allegedly beaten with bamboo sticks or rifle butts.
Las personas que no pueden transportar la carga exigida son golpeadas con varas de bambú o culatas de rifle.

It was reported that there were skull fractures in all of the dead prisoners due to blows by truncheons, rifle butts and clubs, and that traces of heavy blows were observable all over their bodies.
Se informó de que todos los presos muertos tenían fracturas en el cráneo debidas a golpes con porras, culatas de rifles y palos y que podían observarse señales de apaleamiento en todo el cuerpo.

The two men beat Redjo Čakišić in the back with rifle butts and kicked him in the stomach as Dragan Nikolić was leaving.
Los dos hombres golpearon a Redjo Čakišić en las espaldas con culatas de rifle y le patearon en el estómago, mientras Dragan Nikolić abandonaba el lugar.

When they arrested him, the three guards allegedly beat Norberto Esonon with their rifle butts in the head and caused injuries all over his body, in addition to fracturing an arm and a leg.
Al proceder a la detención, los tres guardias habrían golpeado a Norberto Esono con culatas de rifles en la cabeza y le habrían causado heridas en todo el cuerpo, además de una fractura en el brazo y en la pierna.

They were punched and kicked and struck with truncheons and rifle butts.
Recibieron puñetazos y patadas y fueron zurrados con cachiporras y culatas de rifle.

Methods included beating with sticks on the legs, piercing of legs with metal rods, beatings with rifle butts on ankles and even mutilation, such as amputation of toes.
Entre los métodos utilizados están: golpear las piernas con bastones, clavar en ellas varillas metálicas o aplastar los tobillos con la culata del rifle e incluso las mutilaciones, como la amputación de dedos del pie.

They have resorted to such cruel and inhuman forms of violence as killing people by beating them with clubs, rifle butts and spears.
Han recurrido a formas crueles e inhumanas de violencia tales como apalear hasta la muerte con garrotes, culatas de rifles y lanzas.

Shaz Naza, aged 7, was allegedly hit on the head with rifle butts by army troops in Ajar, Kupwara district, Jammu and Kashmir on 23 May 1996.
168. Shaz Naza, de 7 años, fue golpeada supuestamente en la cabeza con culatas de rifle por soldados del ejército en Ajar, distrito de Kupwara, Jammu y Cachemira, el 23 de mayo de 1996.

Ferzinde Abi was also allegedly subjected to torture, including by severe beatings with rifle butts which resulted in the paralysis and loss of use of both arms.
También habrían torturado a Ferzinde Abi, incluso golpeándolo brutalmente con culatas de rifle, lo que le había provocado la parálisis y pérdida del uso de ambos brazos.

Skull crushes it with his rifle-butt.
Calavera lo aplasta con la culata del rifle.

Steve gave her a poke on the flanks with the rifle butt.
Steve la azuzó dándole un golpecito en los flancos con la culata del rifle.

One of the uniformed men shoved him in the stomach with his rifle butt.
Uno de los hombres uniformados le golpeó en el estómago con la culata del rifle.

One of them struck me with a rifle butt when I was trying to stop them.
Uno de ellos me golpeó con la culata del rifle cuando traté de detenerlos.

The rifle butt slammed into his shoulder, much more violently this time.
Esta vez la culata del rifle golpeo su hombro con muchísima más fuerza.

I jam my rifle butt into my shoulder and get the weapon up on the high ready.
Apoyo la culata del rifle en el hombro y apunto con el arma.

remembered Karadzic’s rifle butt smashing down on Sister Marie’s skull;
recordaba la culata del rifle de Karadzic destrozándole el cráneo a la hermana Marie;

One of the marines nudged Crane's shoulder with his rifle butt. "Turn right."
Uno de los marines toco a Crane en el hombro con la culata del rifle. —Gire a la derecha.

The guard—the so-called officer—banged the bars of the window with his rifle butt.
El guardia, al que llamaban oficial, golpeó las barras de la ventana con la culata del rifle.

Frank smashed the glass with the rifle butt, then reached in and pushed the door open.
Frank rompió el vidrio con la culata del rifle, metió la mano y abrió la puerta.