Translation for "riding-off" to spanish

Riding-off

• cabalgando
• montar-off

Translation examples

cabalgando

Why wasn’t I riding off into the sunset?
¿Por qué no me había ido cabalgando hacia la puesta de sol?

He shrugged and was soon riding off with his brothers.
Hunter se encogió de hombros y poco después se alejaba cabalgando junto a sus hermanos.

It does us no good, then, for people to see you riding off without us.
De modo que no nos hace ningún bien que la gente os vea cabalgando sin nosotros.

the European, Hurbon,48 was mounting a pony and riding off into the smoke;
el europeo Hurbon[135]> montaba un poni y salió cabalgando en medio de la humareda;

You should’ve heard the guards howl when he went riding off toward Manhaut.”
Tendrías que haber oído cómo aullaban los guardias cuando se marchó cabalgando hacia Manhaut.

It ended with the entire group slowly and reluctantly turning their horses and riding off to the south.
Todo acabó con que todo el grupo de jinetes enemigos dieron media vuelta, lentamente y como reacios, y se fueron cabalgando hacia el sur.