Translation for "riddling" to spanish

Riddling

verb

• acribillar
• pasar por escogedor
• cribar

Translation examples

acribillar verb

When I run, he'll riddle my body with bullets.
Y cuando intente huir, me acribillará a balazos.

Throw the gun or I will riddle you with bullets.
Tira el arma o yo te acribillaré a balazos.

So please bring an army 'cos I will riddle him with bullets.
Y por favor, llévate un ejército porque lo voy a acribillar a balazos.

Quaid spun just in time to see Benny riddling George’s body with bullets.
Quaid se volvió justo a tiempo para ver a Benny acribillar a balazos el cuerpo de George.

the smoke was molecularized ceetee, capable of riddling the Flagship like moth in carpet, leaving it mere gravel over the spaceways.
el humo se molecularizó, capaz de acribillar a la nave abanderada como polilla sobre una alfombra y convertirla en cascajos.

If you riddled a bunch of oil tanks with AP rounds and created knee-deep pools of the stuff, that would also be bad.
Acribillar un depósito de petróleo con munición pesada y derramar gran parte de su contenido también podía ser grave.

Instead of tossing dynamite at us and riddling the coach with bullets, they sent a couple men to rob what they assumed would be easy pickings.
En vez de bombardearnos con dinamita y acribillar el coche a balazos, enviaron un par de hombres a desvalijar a quienes daban por sentado que serían víctimas fáciles.

Couldn’t he hear the… The assassin paused his assault—most likely to reload, but he could riddle the door with bullets again at any moment.
Acaso no podía oír… El asesino interrumpió su asalto… probablemente para recargar, pero podía acribillar la puerta a balazos en cualquier momento.

cribar verb

It had three fires, all of which had to be stoked twice a day, and riddled twice a day;
Tenía tres fuegos que había que llenar y cribar dos veces al día;