Translation for "rickshaw-driver" to spanish

Rickshaw-driver

• conductor de rickshaw
• rickshaw-controlador

Translation examples

conductor de rickshaw

IFUNA and Rotarians organized tuberculosis screening for 200 auto rickshaw drivers and slum-dwellers with help of the Specialty Hospital and Research Centre.
IFUNA y los Rotarios organizaron una operación de análisis clínicos para la detección de la tuberculosis entre 200 conductores de rickshaw y residentes de barrios marginales, con ayuda del Specialty Hospital y el Centro de Investigaciones.

Rickshaw drivers, opium smokers, and prostitutes.
—Conductores de rickshaw, fumadores de opio y prostitutas.

Carlyle calls forward to the rickshaw driver, giving directions in Thai.
—Carlyle le pide al conductor del rickshaw que se ponga en marcha, dándole instrucciones en tailandés—.

His syntax was rudimentary, but I suspected it was an improvement on anything the rickshaw driver was capable of.
—Su sintaxis era rudimentaria, pero sospechaba que sería mejor que cualquier cosa que pudiera decirme el conductor del rickshaw—.

But then the car thumped down on the street, rickshaw drivers peddling furiously to avoid its descent.
Justo en ese momento, el vehículo descendió hacia la calle y los conductores de rickshaw empezaron a pedalear con furia para evitar que cayera sobre ellos.

The rickshaw driver was waiting on the main road, fearful that I might have died, even more fearful, I thought, that I might not have survived to pay him.
El conductor del rickshaw me esperaba en la carretera principal, temeroso de que pudiera haber muerto, más temeroso aún, pensé, de que no hubiera sobrevivido para pagarle.

The rickshaw driver had pointed out that the cables spanning the gnarled structures of the Canopy occasionally draped down to the level of the Mulch, like hanging vines, but I hadn't paid enough attention to his remark.
El conductor del rickshaw me había comentado que los cables que cruzaban las estructuras nudosas de la Canopia a veces bajaban hasta el nivel del Mantillo, como parras colgantes, pero no le había prestado mucha atención.