Translation for "rickety table" to spanish

Rickety table

• mesa desvencijada
• desvencijada mesa

Translation examples

mesa desvencijada

A rickety table and a few spindle-backed chairs.
La mesa desvencijada y las sillas Windsor.

A rickety table piled with porn magazines.
Sobre una mesa desvencijada se apiñaban un montón de revistas pornográficas.

All day long a TV, towering on a rickety table in the lobby, broadcasts noisy programmes.
Encima de una mesa desvencijada reina un televisor siempre encendido.

She sits down across from her mother at the rickety table, putting one foot on the empty chair beside her.
—Se sienta enfrente de su madre, en la mesa desvencijada.

There was an old black wood stove, a rickety table, a bent-twig crucifix on the wall.
Había una vieja cocina de leña, una mesa desvencijada y, en la pared, un crucifijo de brazos torcidos.

He dumped them on a rickety table encrusted with wax and beat a fast retreat up the stairs.
Los soltó sobre una mesa desvencijada cubierta de cera y se retiró rápidamente por las escaleras—.

She saw a rickety table with a paraffin lamp, a box of matches and a mug with dried coffee dregs in the bottom.
Había una mesa desvencijada con una lámpara de queroseno, una caja de cerillas y una taza con café reseco.

A few old pieces of furniture remained. A rickety table, several straight-backed chairs and a narrow bed.
Quedaban unos pocos muebles antiguos: una mesa desvencijada, unas sillas Windsor y un camastro.

He dropped these on the rickety table and scurried from their presence, slamming the book-covered door behind him.
Los puso sobre la mesa desvencijada y se apresuró a salir de su presencia, cerrando de golpe la puerta cubierta de libros.

"Nothing, Master." Davus peered uncertainly at the ground on either side, like a man atop a rickety table.
—Davo lanzaba miradas a un lado y a otro del terreno, con cierta inseguridad, como si estuviera subido a una mesa desvencijada.

desvencijada mesa

I spotted an old computer on the rickety table in the corner.
Vi un ordenador viejo en la desvencijada mesa del rincón.

IT WAS a small room, furnished with a rickety table and two chairs.
Era una habitación pequeña, amueblada con una desvencijada mesa y dos sillas.

Luke sat down on the rickety table. “Did you see Bat?” he asked.
Luke se sentó a la desvencijada mesa. —¿Viste a Bat? —preguntó.

The two men locked stares over the rickety table. "A woman?" "Maybe."
Las miradas de los dos hombres se trabaron una con otra por encima de la desvencijada mesa. —¿Una mujer? —Es posible.

“Here’s to your good luck,” she said, seating herself again at the rickety table.
—Brindo por su buena suerte —dijo sentándose otra vez en la desvencijada mesa—.

Febbs stood at one end of a rickety table at which sat five didascalic individuals.
Febbs estaba de pie a la cabecera de una desvencijada mesa, en la cual se sentaban unos curiosos individuos.

Before watching it a third time, Vandal joined Downer and Barone at the rickety table.
Antes de mirarlo una tercera vez, Vandal se unió a Downer y Barone en la desvencijada mesa.

Olle often gave the boy a loving pat on the cheek before they sat down at the rickety table to eat.
A menudo le daba a Thorwald una palmada cariñosa en la mejilla antes de sentarse a la desvencijada mesa a comer.