Translation for "richer countries" to spanish

Richer countries

• países mas ricos
• los países más ricos

Translation examples

los países más ricos

(c) Role of richer countries in combating poverty.
c) Papel de los países más ricos en la lucha contra la pobreza.

It will require not only efforts by poor countries, but also by richer countries.
Ello exigirá esfuerzos no sólo de los países pobres, sino también de los países más ricos.

But tragically, the markets of the richer countries of the developed world are often closed to these exports.
Pero, es trágico que los mercados de los países más ricos del mundo desarrollado a menudo estén cerrados a esas exportaciones.

Both are routine instruments in richer countries.
Ambos procedimientos, sin embargo, son de uso habitual en los países más ricos.

He called on the international community and the richer countries to do more for Africa.
Exhortó a la comunidad internacional y a los países más ricos a que hicieran más por África.

The fact remains that state-of-the-art technologies are developed in the richer countries.
La realidad sigue siendo que las tecnologías de vanguardia se desarrollan en los países más ricos.

Some migrate to richer countries in the hope of finding treatment for disease and malnutrition.
Algunas emigran a países más ricos con la esperanza de encontrar tratamiento para una enfermedad o para la malnutrición.

In richer countries, the financial crisis had also taken its toll.
En los países más ricos, la crisis financiera ha dejado también huella.

This makes sense not only for developing countries, but also, crucially, for the richer countries.
Esto se aplica no sólo a los países en desarrollo, sino que también es decisivo para los países más ricos.

For some, it is unavoidable; for others, it is imposed by the richer countries.
Para algunos es inevitable; para otros es algo impuesto por los países más ricos.

By the mid-1960s, the Turks and the Yugoslavs had become the first wave of "guest workers" in richer countries to the north, meaning that they were encouraged to come and do the mucky jobs that the overindulged indigenes no longer wanted to do.
A mediados de los sesenta los turcos y los yugoslavos se habían convertido en la primera oleada de «trabajadores invitados» dentro de los países más ricos al norte de sus fronteras, lo cual significaba que se los alentaba a ir allí y hacer los trabajos más sucios y desagradables, que los excesivamente mimados indígenas ya no querían hacer.