Translation for "rice husks" to spanish

Rice husks

• cáscaras de arroz
• cascarilla de arroz

Translation examples

cáscaras de arroz

Tata Consultancy Services developed a low-technology water filter that purifies water with rice husks, a common waste product in India.
Tata Consultancy Services creó un filtro de agua de bajo nivel tecnológico que purifica el agua mediante cáscaras de arroz, un producto de desecho abundante en la India.

In the area of low-cost building materials, the feasibility of stepping up the local production of rice-husk-ash cement has been carried out.
En cuanto a los materiales de construcción de bajo costo, se cumplió la factibilidad de aumentar la producción local de cemento cenizo de cáscaras de arroz.

Wood, Wood Waste, Other Solid Waste: Covers purpose-grown energy crops (poplar, willow etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and agriculture (firewood, wood chips, bark, sawdust, shavings, chips, black liquor etc.), as well as wastes such as straw, rice husks, nut shells, poultry litter, crushed grape dregs etc.
Madera, desechos de madera y otros desechos sólidos: se incluyen en esta categoría los cultivos utilizados específicamente para la producción de energía (álamos, sauces, etc.), una multitud de materiales leñosos producidos en procesos industriales (en particular la industria maderera o de producción de papel) o procedentes directamente de la silvicultura y la agricultura (leña, astillas de madera, corteza, serrín, virutas, astillas, licor negro, etc.) y desechos como la paja, las cáscaras de arroz, las cáscaras de frutos secos, los desperdicios de aves de corral, los hollejos de uva, etc.

The first was a programme to generate power from rice husks, in eastern Nigeria.
El primero es un programa en la parte oriental de Nigeria para generar energía eléctrica con cáscara de arroz.

Measures taken so far have failed to improve the quality of air all year round with air pollution levels reaching unacceptable proportions with the open burning of rice husk.
Las medidas adoptadas hasta la fecha no han permitido conseguir mejorar la calidad del aire a lo largo de todo el año, y con la quema al aire libre de la cáscara del arroz el nivel de contaminación del aire alcanza proporciones inaceptables.

7. A programme to provide compressed rice husks as fuel to the refugees was introduced in an effort to prevent further denuding of forest land in the vicinity of the camps.
7. Se inició un programa para proporcionar a los refugiados cáscaras de arroz comprimidas como combustible en un esfuerzo por reducir la tala de árboles en las inmediaciones de los campamentos.

Rice husks were already used as a source of energy in rural communities in Asia, particularly in Thailand.
La cáscara de arroz se usa ya como fuente de energía en comunidades rurales de Asia, sobre todo en Tailandia.

Tests have been made using peat moss, rice husks, biogas and solar energy as supplementary energy sources for cooking.
Se ha experimentado con el uso de musgo de turbera, cáscaras de arroz, biogás y energía solar como fuentes complementarias para cocinar.

The most commonly identified technologies in these groups related to solar photovoltaic (grid-connected and off-grid), biomass (biodigesters, use of forest waste, rice husks and bagasse), mini- and micro-hydropower plants, efficient lighting and water heating (solar and biomass), water pumping (solar and wind), solar drying of agricultural products, and efficient stoves and ovens (solar, charcoal, biomass and liquified petroleum gas (LPG)).
Las tecnologías mencionadas con más frecuencia en estos grupos se relacionan con la energía solar fotovoltaica (con o sin conexión a la red), la biomasa (plantas de biogás, aprovechamiento de desechos forestales, cáscara de arroz y bagazo), las mini y microcentrales hidroeléctricas, el alumbrado y calentamiento de agua eficientes (con energía solar y de biomasa), el bombeo de agua (con energía solar y eólica), el secado al sol de los productos agrícolas, y las cocinas y hornos eficientes (solares, a carbón, de biomasa y de gas de petróleo licuado (GPL)).

Sixty-four States had designated national authorities that would endorse the relevant projects, and promising areas included landfill gas capture and flaring, incineration of hydrofluorocarbon waste streams, fuel switching and renewable energy, such as biopower from rice husks.
Sesenta y cuatro Estados partes han designado a las autoridades nacionales encargadas de aprobar los proyectos en ese marco, que se refieren a esferas prometedoras tales como la captación y la quema con antorcha de los gases de desecho, la incineración de las corrientes de desechos de hidrocarburos fluorados, el reemplazo de combustibles y la energía renovable, en particular la energía no contaminante de las cáscaras de arroz.

He also brought a jar of paste made from burnt rice husks, which Edgar painted over the bottom of the soundboard before stopping to eat.
También le entregó un tarro con una pasta de cáscaras de arroz quemadas, con la que Edgar pintó la parte inferior de la tabla armónica antes de hacer una pausa para almorzar.