Translation for "rice crops" to spanish

Rice crops

• cultivos de arroz

Translation examples

cultivos de arroz

GoJ (MAFF): (i) Provide budget to FAO Trust Fund FY 2006-2011 (ii) Hold Training & Seminars for market access, small-scale irrigation, rice crop and fishery cultivation (￥101 million FY 2008)
Gobierno del Japón (Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesquerías): i) hacer una aportación al Fondo Fiduciario de la FAO para el período 2006-2011, ii) dictar cursos de capacitación y seminarios sobre acceso a los mercados, pequeños sistemas de riego, cultivo de arroz y acuicultura (101 millones de yen para el ejercicio 2008)

(d) Multi-temporal ERS-1 SAR data are highly suitable for rice-crop monitoring;
d) Los datos ERS-1 SAR multitemporales son sumamente adecuados para la vigilancia de los cultivos de arroz;

Over 200 articles on rice crop management (rice agronomy) and rice crop improvement (plant breeding, including rice biotechnology) were received from rice scientists and researchers worldwide.
Se recibieron más de 200 artículos sobre la ordenación del cultivo del arroz (la agronomía del arroz) y la mejora del cultivo del arroz (la fitogenética, en particular la biotecnología del arroz) de científicos e investigadores del mundo entero dedicados al tema del arroz.

A few examples of the many successful uses of RADARSAT data over the past year have included oil and gas exploration in Texas and South America, forest management in Indonesia, disaster assessment and monitoring after such incidents as the floods in Oregon and the North American Prairies or the oil spills off the coasts of Wales and Japan, rice crop monitoring in China, and the use of RADARSAT for sea ice navigation in Canada’s north and the humanitarian crisis which unfolded in the great lakes region of central Africa.
Algunos ejemplos de los numerosos usos positivos de los datos del RADARSAT en el año pasado incluyen la prospección de petróleo y gas en Texas y en Sudamérica, la gestión de bosques en Indonesia, la evaluación de los resultados de los desastres y la vigilancia después de sucesos como las inundaciones de Oregón y de las praderas norteamericanas o el vertimiento de petróleo frente a las costas de Gales y del Japón, la vigilancia de los cultivos de arroz en China, el empleo del RADARSAT en relación con la navegación en los mares helados del Norte del Canadá, y las crisis humanitarias que se desarrollaron en la región de los grandes lagos, en África Central.

AGRA: Support for rice crop development, improvement of soils, the strengthening of rice markets, and the development of water management systems.
AGRA: ayuda para desarrollo de cultivos de arroz, mejoramiento de los suelos, fortalecimiento de los mercados de arroz y creación de sistemas de gestión de los recursos hídricos.

(b) Synthetic Aperture Radar (SAR) Applications Workshop: Rice Crop Monitoring and Production Prediction
b) Curso práctico sobre las aplicaciones de los radares de abertura sintética (RAS): vigilancia de los cultivos de arroz y predicción de la producción

The Synthetic Aperture Radar (SAR) Applications Workshop: Rice Crop Monitoring and Production Prediction was held at the Geoinformatics and Space Technology Development Agency (GISTDA) in Bangkok on 20-23 May 2013.
El curso práctico sobre las aplicaciones de los radares de abertura sintética (RAS): vigilancia de los cultivos de arroz y predicción de la producción tuvo lugar en el Organismo de Geoinformática y Desarrollo de la Tecnología Espacial de Bangkok, del 20 al 23 de mayo de 2013.

Likewise, through its support to New Rice for Africa, the Special Unit has provided support to research on and dissemination of rice crops to alleviate hunger and enhance regional cooperation on food security.
Asimismo, con el apoyo que ha prestado la iniciativa "Nuevo Arroz para África", la Dependencia Especial ha apoyado la investigación del cultivo del arroz y la difusión de este cultivo para aliviar el hambre y potenciar la cooperación regional en materia de seguridad alimentaria.

Yale University organized a symposium on "The Future of Rice Biotechnology: Scientific Advances and Policy Issues", while in Arkansas, a time capsule which was sealed in 1954 at the Carlisle Elementary School to commemorate the first Arkansas rice crop was opened in October to celebrate the International Year of Rice and the centennial of rice cultivation in Arkansas.
La Universidad de Yale organizó un simposio sobre "El futuro de la biotecnología del arroz: adelantos científicos y cuestiones normativas" y, en Arkansas, se abrió en octubre una cápsula del tiempo que había sido sellada en 1954 en la escuela elemental de Carlisle para conmemorar la primera cosecha de arroz de Arkansas, como parte de la celebración del Año y del centenario del cultivo de arroz en ese estado.

(In rice cultivation a group of microorganisms called cyanobacteria add fertilizer for the rice crops by fixing nitrogen.
En los cultivos de arroz, un grupo de microorganismos llamados cianobacterias añaden fertilizantes para las plantas de arroz fijando nitrógeno.