Translation for "rhythmless" to spanish

Rhythmless

• sin ritmo

Translation examples

sin ritmo

Their rhythmless dead language was hard to understand.
Aquella lengua muerta y sin ritmos era difícil de comprender.

Lightning came and went in a quick, rhythmless dance.
Los rayos se encendieron y apagaron en una danza rápida y desprovista de ritmo.

and other people’s blue shoeless limbs extending in coronal rays from refrigerator boxes in each block’s three alleys, and the little cataract of rainwater off the edge of each dumpster’s red annex’s downsloping side and hitting refrigerator boxes’ tops with a rhythmless thappathappappathap;
y las piernas azules y descalzas de otra gente que se extienden en radios coronarios bajo cajas de neveras en los tres callejones que hay en esa manzana, y la diminuta catarata de agua de lluvia que cae del costado inclinado de los anexos rojos de los contenedores y golpetea el cartón superior de las cajas de nevera con un tatatatatapapapat sin ritmo;