Translation for "rhineland-palatinate" to spanish

Rhineland-palatinate

• renania-palatinado

Translation examples

renania-palatinado

Female politicians promote young female politicians" Political mentoring project in the Land of Rhineland-Palatinate (Rhineland-Palatinate)
Mujeres políticas ayudan a las políticas jóvenes" - Proyecto de asesoramiento político en el Land de Renania - Palatinado (Renania - Palatinado)

Competition in various Ministries of the Land of Rhineland-Palatinate on the "promotion of women and budgeting" (Rhineland-Palatinate)
- Concurso entre varios Ministerios del Land de Renania - Palatinado en materia de "promoción de la mujer y la presupuestación" (Renania - Palatinado)

r) Women and bodies Regulation for appointments to bodies in the Land Equality Act of Rhineland-Palatinate (Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate)
- Reglamentación de los nombramientos en los organismos en la Ley del Land de Renania - Palatinado relativa a la Igualdad (Baden-Württemberg, Renania - Palatinado)

Rhineland-Palatinate: www.spielleitplanung.de
Renania-Palatinado: www.spielleitplanung.de.

Establishment of all-day schools (Rhineland-Palatinate)
- Establecimiento de escuelas diurnas (Renania - Palatinado)

Workshops on the topic of "Women and bodies" (Rhineland-Palatinate)
- Talleres sobre el tema "La mujer y los organismos" (Renania - Palatinado)

A case in point is the situation in Rhineland-Palatinate.
El caso del Land de Renania-Palatinado es muestra de ello.

After the president of the Rhineland-Palatinate’s speech even a less superb buffet would have seemed exciting.
Tras la alocución del presidente de Renania-Palatinado un buffet menos soberbio también habría tenido efectos carismáticos.

‘To a certain degree even trans-regional,’ said Tietzke, ‘as Baden-Württemberg and the Rhineland-Palatinate are hooked up to it.
– En cierto modo incluso fuera de las fronteras de la región -añadió-, porque de él dependen Baden-Württemberg y Renania-Palatinado.

The funeral was to take place at the beginning of January, attended by the president, the chancellor, the economics minister, as well as the complete cabinet of Rhineland-Palatinate.
El entierro habría de tener lugar a principios de enero, en presencia del presidente de la República, del canciller federal y del ministro de Economía, así como de la totalidad del gabinete de Renania-Palatinado.

On 2nd December the Federal Constitutional Court pronounced as unconstitutional the direct emissions data gathering introduced by statute in Baden-Württemberg and the Rhineland-Palatinate.
El 2 de diciembre el Tribunal Constitucional Federal anunció la inconstitucionalidad del registro directo de datos de emisiones que había sido introducido por Baden-Württemberg y Renania-Palatinado.

You should read the expert opinion by Professor Wenzel that most meticulously lays out the relevant distribution of powers, and unmasks the legislative hubris of Baden-Württemberg and the Rhineland-Palatinate.
Debería usted leer el informe pericial del profesor Wenzel, que desarrolla minuciosamente la problemática de las competencias y que pone al descubierto la arrogancia de Baden-Württemberg y Renania-Palatinado. Le pouvoir arrête le pouvoir;

After the spate of smog alarms in the autumn of nineteen eighty-four we in Baden-Württemberg and the Rhineland-Palatinate started an experiment with new technology under a new law, with overriding authority over both states.
– Después de las múltiples alarmas del otoño de 1984, hemos puesto en funcionamiento un plan experimental en Baden-Württemberg y en Renania-Palatinado, con nuevas tecnologías y sobre bases legales nuevas, algo con amplias competencias más allá de las fronteras de la región.