Translation for "rhine" to spanish

Rhine

• rin

Translation examples

rin

One quarter of the national territory is in the Rhine Valley plain, while the remaining three quarters are on the slopes rising from the Rhine Valley and in the inner Alpine zone.
Una cuarta parte del territorio nacional se encuentra en la llanura del valle del Rin, y las otras tres cuartas partes están en las laderas que suben desde el valle del Rin y en la zona interior de los Alpes.

One of the rare examples where cabotage was abandoned is the case of the Rhine.
Uno de los raros ejemplos de abandono del cabotaje es el caso del Rin.

- Meeting of States members of the Central Commission for the Navigation of the Rhine
- Reunión de las partes de la Comisión Central para la Navegación del Rin

Place: Cologne (North-Rhine/Westphalia)
Lugar: Colonia (Rin septentrional/Westfalia)

One quarter of the area of the country is on the floor of the Rhine Valley, while the remaining three quarters are on slopes facing the Rhine and in the mountains of the Alps.
La cuarta parte de la superficie del país está en el Valle del Rin, mientras que las otras tres cuartas partes se encuentran en laderas frente al Rin y en las montañas de los Alpes.

The CD was subsidized by the EU Interreg II program "Alpine Rhine - Lake Constance - Upper Rhine" and the Swiss State Secretariat for Economic Affairs.
El CD fue subvencionado por el programa Interreg II de la Unión Europea "Rin Alpino - Lago de Constanza - Alto Rin" y la Secretaría de Estado suiza para Asuntos Económicos.

In 1946, I was a national serviceman in the British Army of the Rhine.
En 1946, yo era un soldado británico destacado en el Rin.

Data for PCP in water from the international convention for the Rhine provide annual data.
Hay datos anuales relativos al PCP en el agua obtenidos de la Convención internacional para el Rin.

The settlement structure of Liechtenstein in the Rhine Valley is characterized by a considerable urban sprawl.
La estructura de los asentamientos de Liechtenstein en el valle del Rin se caracteriza por una considerable dispersión urbana.

The water-quality systems in use at the Rhine River served as models.
Los sistemas de calidad del agua que se utilizan en el Río Rin sirvieron de modelo.

Good Rhine farming folk.
Agricultores del Rin.

Dornfelder from the Rhine.
Dornfelder del Rin.

Beyond the Rhine.
Más allá del Rin.

Rhine, do you read me?
Rin, ¿me copian?

On the other side of the Rhine, on the Lower Rhine.
Al otro lado del Rin, en el bajo Rin.

On the Rhine.
En el Rin.

They went down to the Rhine.
Fueron hacia el Rin.

"The water is on my papers as the river Rhine. That's all I know." "The Rhine River?"
El agua está en mis papeles como el río Rin. Eso es todo lo que sé. —¿El Rin río?

Gently flows the Rhine.
Dulcemente corre el Rin.

Nor about the Rhine.
Como tampoco habló del Rin.

A bridge—across the Rhine?
—Entonces, ¿han cruzado el Rin?

Armies in revolt on the Rhine.
Se sublevan los ejércitos del Rin.

The Rhine looked cold.
El Rin parecía frío.

Alexander was no Rupert of the Rhine;
Alejandro no era Ruperto en el Rin;

When Rhine Army pulled out.
–Cuando el ejército del Rin se fue.

‘To the Rhine,’ he said. ‘Wiesbaden.
—Al Rin —dijo—, a Wiesbaden.