Translation for "revolutions" to spanish

Revolutions

noun

• revolución
• vuelta
• rotación

Translation examples

revolución noun

A revolution is under way in South America. A revolution is under way in Latin America. There is a revolution in the Caribbean.
Hay una revolución en Suramérica, hay una revolución en América Latina, hay una revolución en el Caribe.

Chapter 4: Education: a revolution within the Revolution.
Capítulo 3: La Educación: una revolución dentro de la Revolución.

In the past, we had an industrial revolution and an information technology revolution.
Anteriormente, hubo una revolución industrial y una revolución de la tecnología de la información.

What we really need is indeed a revolution, a green revolution.
Lo que realmente necesitamos es una revolución, una revolución ecológica.

It is they who started and led this revolution and the other revolutions of the Arab Spring.
Son ellos quienes comenzaron y dirigieron esta revolución y las otras revoluciones de la Primavera Árabe.

Chapter 4: Education - a Revolution within a Revolution.
Capítulo 4: La educación: una revolución dentro de la revolución.

The first one was the industrial revolution, and the second was the green revolution in agriculture.
La primera fue la revolución industrial y la segunda la revolución en la agricultura.

Revolution in thought, revolution in society, revolution in technology.
Revolución en las ideas, revolución en la sociedad, revolución técnica.

"We want revolution without revolution. "
"Queremos una revolución sin revolución."

The political revolution, the human revolution.
La revolución política, la revolución humana.

The revolution... the revolution is over
La revolución ! Acabó la revolución !

Husband shot in the Revolution." "Revolution? What revolution?"
Su marido cayó en la revolución. —¿…revolución? ¿Qué revolución?

Thus for instance the Upper Paleolithic revolution, the scientific revolution, the industrial revolution, the sexual revolution, the biotech revolution, the Accelerando as a confluence of revolutions, the space diaspora, the gender revolution, the longevity revolution, and so on.
Por ejemplo, la revolución del Paleolítico Superior, la revolución científica, la revolución industrial, la revolución sexual, la revolución biotecnológica, el Accelerando como confluencia de revoluciones, la diáspora espacial, la revolución de género, la revolución de la longevidad, y así sucesivamente.

Revolution, revolution… there has already been one,
—Revolución, revolución… Ya ha habido una.

Because the revolution has begun.’ The revolution.
Porque ha empezado la revolución. La revolución.

This is Paris in the Revolution, Petrograd in the Revolution.
Esto es París durante la Revolución, es Petrogrado durante la Revolución.

Cultural Revolution, Cultural Revolution.
Revolución Cultural, Revolución Cultural.

The revolution of 1917 is a revolution of trains.
La revolución de 1917 es una revolución de trenes.

“The English Civil War, the American Revolution, the French Revolution, the Haitian Revolution, the Taiping Rebellion, the Russian Revolution, the Cuban Revolution, the Iranian Revolution, the Martian Revolution, the revolt of the Saturn League—” “Stop,”
—La guerra civil inglesa, la revolución americana, la revolución francesa, la revolución haitiana, la rebelión de Taiping, la revolución rusa, la revolución cubana, la revolución iraní, la revolución marciana, la revuelta de la Liga de Saturno…

the revolution was a velvet revolution, but it wasn’t bloodless;
La revolución fue una revolución de terciopelo, pero no incruenta;

vuelta noun

Moya will give you one more revolution of this planet
Moya se los dará una vuelta más a este planeta

And back a revolution.
Y una vuelta atrás.

Remember, 18 revolutions per minute.
Recuerda, 18 vueltas por minuto.

Not even half a revolution.
—No ha dado ni media vuelta.

How many revolutions of the wheels?
¿Cuántas vueltas de las ruedas?

the wheel turns one full revolution, then breaks off.
la rueda ha dado una vuelta completa y se quiebra.

I've only see the planet through about one revolution."
Sólo he visto el planeta durante una de las vueltas de la nave.

One more revolution about Betelgeuse and she’d have done it.”
Después de otra vuelta alrededor de Betelgeuse, lo hubiese hecho.

The skeletal leg has almost made its full revolution.
La pata del esqueleto ya casi ha dado una vuelta completa.

The sweeping red second hand completed one full revolution.
La manecilla roja del segundero iba a completar una vuelta completa.

rotación noun

The planet has an orbital revolution of 15 Earth years.
El planeta tiene una rotación orbital de 15 años terrestres.

It can perform up to 8,000 revolutions in one second.
Fue creada para alcanzar las 8000 rotaciones por segundo.

The time it takes the constellations, what Mayans called "birds of heaven" to make a complete revolution around the galaxy, 25,765 years.
Lo que tardan las constelaciones, para los mayas "aves del cielo" en dar una rotación completa a la galaxia, 25765 años.

The coin made its slow revolutions.
—La moneda hacía sus lentas rotaciones—.

It took him about ten seconds to make each revolution;
Tardaba unos diez segundos en efectuar cada rotación;

Rotation, revolution around the Sun, sidereal motion, and so forth.
Rotación, traslación en torno al sol, movimiento sideral, y todo eso.

“The surface of the Earth is spinning one complete revolution per day,” said Hal.
—La Tierra gira sobre sí misma una vez al día, movimiento de rotación —dijo Hal—.

Revolution: 800 Earthdays 8 hrs. 11 min. 42 sec. Rotation: 29 hrs.
Traslación: 800 días terrestres, 8h 11m 42s. Rotación: 29h 51m 02s.