Translation for "revolutionises" to spanish

Revolutionises

verb

• revolucionar

Translation examples

revolucionar verb

The challenge was to revolutionise the traditional concept of formal support for the elderly which had until that time consisted in providing institutional health and the payment of financial benefits by the state.
El reto consistía en revolucionar el concepto tradicional de apoyo oficial a las personas mayores que hasta aquella fecha consistía en proporcionar salud institucional y el pago de prestaciones financieras por parte del Estado.

Ought to revolutionise my thought...
# Debe revolucionar mi pensamiento...

We could revolutionise modern science.
Podríamos revolucionar la ciencia moderna.

This metal could revolutionise space travel.
Este metal podría revolucionar los viajes espaciales.

That Bus Priority Package is going to revolutionise Manchester.
El Paquete Prioritario de Autobuses va a revolucionar Manchester.

It could revolutionise evolutionary biological thinking.
Podría revolucionar el pensamiento evolucionista biológico.

He'd written: "We must revolutionise revolutionaries".
Había escrito: "Hay que revolucionar a los revolucionarios".

Why, such a secret could revolutionise the world.
Semejante secreto podría revolucionar el mundo.

It was totally portable and ready to revolutionise navigation.
Fue totalmente portátil y listo para revolucionar navegación.

- This machine could revolutionise our lives.
- Esta máquina podría revolucionar nuestras vidas.

It could revolutionise modern science.
Podría revolucionar la ciencia moderna.

The telephone is about to revolutionise both the art of conversation and the science of detection.
El teléfono está a punto de revolucionar tanto el arte de la conversación como la ciencia de la detección.

but there was also in me a feeling, an obscure certitude, that all this serves for nothing to revolutionise the face of the world.
pero también había en mí un sentimiento, una oscura certidumbre de que para nada servía revolucionar la faz del mundo;

Warhol and the Pop Artists did not want to destroy or revolutionise anything, let alone any world.
Warhol y los artistas pop no querían revolucionar ni destruir nada, y mucho menos el mundo.

Not even Einstein, he declared, could more profoundly revolutionise the current conception of things.
Ni siquiera Einstein, declaró, podía revolucionar de un modo más radical las teorías científicas en boga.

What Darwin expected to become was not a globetrotting naturalist who revolutionised humanity's view of living creatures, but a country vicar.
Darwin no esperaba ser un naturalista trotamundos que revolucionara la visión de la humanidad sobre las criaturas vivientes, sino un vicario provincial.

The avant-garde schools since the 1960s – since Pop Art – were no longer in the business of revolutionising art, but of declaring its bankruptcy.
A las escuelas vanguardistas que aparecieron en la década de los sesenta, o sea, a partir del Pop Art, no les preocupaba revolucionar el arte, lo que querían era declararlo en bancarrota.

But Ortolan had somehow forgotten about him, having devoted himself utterly to a fresh new passion: developing a formula for an extremely effective and universal manure, meant to revolutionise agriculture.
Pero Hortulano parecía haberse olvidado de él, entregado por completo a su nueva pasión: la fabricación de un abono universal, de una eficacia sin par, llamado a revolucionar la agricultura.

“So you’re interested in spaceflight purely as a technical problem, and not as—shall we say—something that might revolutionise human thought, open up new planets, and all that sort of thing?” Jimmy grinned.
-Entonces, el vuelo espacial te interesa exclusivamente como problema técnico y no como, digamos, algo que podría revolucionar el pensamiento humano, habilitar nuevos planetas y toda esta clase de cosas Jimmy sonrió.

In the original versions of 1914 and after, these were not supposed to be ways of revolutionising art but of abolishing it, or at least declaring its irrelevance, for instance by painting a moustache on the Mona Lisa and treating a bicycle wheel as a ‘work of art’ as Marcel Duchamp did.
Nunca se supuso que esos movimientos, en las versiones originales de 1914 y posteriores, tratasen de revolucionar el arte, sino de abolirlo, o por lo menos de declarar su nimiedad, por ejemplo pintando un bigote a la Mona Lisa o tratando a una rueda de bicicleta como «obra de arte», como hizo Marcel Duchamp.