Translation for "revitalising" to spanish

Revitalising

verb

• revitalizar
• revivificar
• vigorizar
• infundir fuerzas a

Translation examples

revitalizar verb

Zimbabwe is unable to access funds from multilateral institutions to revitalise the economy.
Zimbabwe no puede acceder a fondos procedentes de las instituciones multilaterales para revitalizar su economía.

The objective of the Sami Theatre is to promote cultural revitalisation and development while preserving and promoting the Sami language.
El objetivo del teatro sami es revitalizar el desarrollo cultural y preservar y promover el idioma sami.

The adoption of the new Federal Constitution marked the end of a long process of reforming and revitalising a Constitution dating from 1874.
Con la aprobación de la nueva Constitución Federal culminó un largo proceso que buscaba reformar y revitalizar una constitución que databa de 1874.

To revitalise the traditional activities of Roma communities with a view to their socio-vocational integration.
Revitalizar las actividades tradicionales de las comunidades romaníes con miras a su integración socioprofesional.

However, there is a need to revitalise donor countries' development policies and for the effectiveness of ODA to be ensured.
Sin embargo, es necesario revitalizar las políticas de desarrollo de los países donantes y que se asegure la efectividad de la AOD.

Create thriving communities and the regeneration and revitalisation of existing communities
crear comunidades prósperas, y rehabilitar y revitalizar las comunidades existentes;

This item will serve to revitalise the commodities debate, as commodity dependence remains a pressing concern for many developing countries.
6. Este tema servirá para revitalizar el debate sobre los productos básicos, ya que la dependencia de esos productos continúa siendo una preocupación acuciante para muchos países en desarrollo.

To revitalise others like himself.
Para revitalizar a otros como él.

Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities.
Antes de 1935, el New Deal se enfocaba en revitalizar negocios quebrados y comunidades agrícolas.

It'll revitalise your energy points.
Gracias. Revitalizará sus puntos de energía.

That’s why I’ve decided that something had to be done to revitalise our business,’ he announced.
Por eso he decidido que algo había que hacer para revitalizar el negocio —anunció—.

It took Marco only a few short months to prove that he could play an important role in revitalising the Amical de Mauthausen.
Marco no tardó más que unos meses en demostrar que podía ser importante para revitalizar la Amical.

Not even Stormbringer's evil strength was sufficient fully to revitalise Elric's deficient veins and he was filled with fear-sot of the attackers, but of the fact that he was doomed to die or be captured.
Ni siquiera la maligna fuerza de Tormentosa bastaba para revitalizar a Elric por lo que el albino sintió miedo, pero no de los atacantes, sino del hecho de que estaba destinado a morir o ser capturado.