Translation for "revised annually" to spanish

Revised annually

• revisado anualmente
• revisada anualmente

Translation examples

revisado anualmente

SEAFO adopted protocols regarding the collection and reporting of scientific data that were revised annually by the SEAFO Scientific Committee to improve data collection.
Por su parte, la SEAFO adoptó protocolos para la reunión y notificación de datos científicos, que son revisados anualmente por el Comité Científico para mejorar la compilación de información.

It noted with satisfaction that under section 6 of the Act, the diseases included in the list of occupational diseases which is formulated and revised annually by the executive authority are considered to be occupational diseases.
Observó con satisfacción que, en virtud del artículo 6 de la ley, se consideraban enfermedades profesionales aquellas que figuraban en la lista de enfermedades profesionales elaborada y revisada anualmente por el poder ejecutivo.

According to the new Statute of Associations (Vereinsgesetz 2002) the financial statements of an association have to be revised annually by the statutory auditor under the same conditions as the financial statements of companies with limited liability or stock companies, if the revenues (turnover) have exceeded 3 million Euro in the previous two years.
Con arreglo a la nueva Ley de Asociaciones (Vereinsgesetz 2002), los estados financieros de las asociaciones han de ser revisados anualmente por un auditor público, en las mismas condiciones que los de las sociedades de responsabilidad limitada o de las sociedades por acciones, si los ingresos (facturación) superan los 3 millones de euros en los dos años precedentes.